เอเอฟพี - ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับคำพูดของนายกเทศมนตรีเมืองโอซากา ที่ว่าการบังคับผู้หญิงท้องถิ่นให้เป็นโสเภณีบำเรอกามทหารญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 คือระบบผ่อนคลายความเครียดที่ “จำเป็น” สำหรับกองทัพ ผลสำรวจความคิดเห็นซึ่งเผยแพร่วันนี้(20) ระบุ
นักประวัติศาสตร์สายหลักส่วนใหญ่ระบุตรงกันว่า มีสตรีชาวเกาหลี, จีน, ฟิลิปปินส์ และชาติอื่นๆ ราว 200,000 คน ถูกเกณฑ์เป็น “สตรีเพื่อการผ่อนคลาย” (comfort women) สำหรับทหารญี่ปุ่นในสงครามมหาเอเชียบูรพา
โทรุ ฮาชิโมโตะ นายกเทศมนตรีเมืองโอซากา ออกมากล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า สตรีเพื่อการผ่อนคลาย “จำเป็น” ต่อกองทัพ เพราะช่วยให้ทหารได้บรรเทาความเครียด และมีกำลังใจในการสู้รบ คำพูดเช่นนี้จุดชนวนความแค้นทั้งในเกาหลีใต้ และจีน แม้แต่ ส.ส.อเมริกัน ก็ยังออกมาตำหนิถ้อยคำของพ่อเมืองฝีปากกล้ารายนี้
ผลสำรวจความเห็นพลเมืองญี่ปุ่น 1,550 ครัวเรือนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยหนังสือพิมพ์ ไมนิจิ ชิมบุน พบว่า ผู้ตอบคำถามร้อยละ 71 เห็นว่าคำพูดของ ฮาชิโมโตะ ไม่เหมาะสม ส่วนอีกร้อยละ 21 เชื่อว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องเหมาะสมแล้ว
ด้านหนังสือพิมพ์ อาซาฮี ชิมบุน ซึ่งได้สอบถามความเห็นจากประชาชน 3,600 ครัวเรือน พบว่า ผู้ตอบคำถามร้อยละ 75 เห็นว่าคำพูดของนายกเทศมนตรีโอซากา “สร้างปัญหา” ส่วนอีกร้อยละ 20 คิดว่าเรื่องนี้อาจเป็นปัญหาเล็กน้อย หรือไม่มีปัญหาเลย
สัปดาห์ที่แล้ว สหรัฐฯ ออกมาตำหนิว่าคำพูดของ ฮาชิโมโตะ “ร้ายกาจเหลือทน” ซึ่งก็ถูกเจ้าตัวโต้กลับไปว่า ในช่วง 7 ปีที่สหรัฐฯอยู่ในฐานะผู้ปกครองญี่ปุ่นหลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ทหารอเมริกันก็ล่วงละเมิดสตรีญี่ปุ่นเช่นเดียวกัน
จีน, เกาหลีใต้ และฟิลิปปินส์ ต่างแสดงความไม่เห็นด้วยกับถ้อยแถลงของ ฮาชิโมโตะ ซึ่งถือเป็นกรณีขัดแย้งระหว่างประเทศครั้งล่าสุดที่เกิดจากการตีความประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกที่แตกต่างกัน
นักการเมืองฝ่ายขวาในญี่ปุ่นมีจุดยืนเรื่องสตรีเพื่อการผ่อนคลายว่า แม้จะมีการเกณฑ์สตรีท้องถิ่นมาบำเรอความใคร่แก่ทหารจริง แต่ก็เป็นการกระทำของ “บุคคล” หรือ “บริษัทเอกชน” ซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับกองทัพ หรือรัฐบาลญี่ปุ่นในสมัยนั้น
จีนและเกาหลีใต้มองว่า ญี่ปุ่นยังไม่แสดงความสำนึกผิดอย่างเพียงพอต่อสิ่งเลวร้ายที่ได้กระทำต่อประเทศเพื่อนบ้านในครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ขณะที่รัฐบาลโตเกียวยืนยันว่า ได้ขอโทษมามากพอแล้ว
