เดอะซัน/เดลิเมล์ - เหล่าสื่อของอังกฤษตีข่าวสถานีข่าวซีทีไอ เคเบิล ของไต้หวัน ขึ้นพาดหัว “มาร์กาเรต แธตเชอร์ ถึงแก่อสัญกรรมเพราะโรคหลอดเลือดสมอง” แต่ดันแพร่คลิปควีนส์เอลิซาเบธประกอบ ขณะที่โทรทัศน์ช่อง 5 ของไทย ก็ต้องหน้าแตกเช่นกัน เพราะดันใช้ภาพประกอบข่าวผิด โดยเป็นรูปนักแสดงสาว เมอรีล สตรีพ แทน จนกลายเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ในโลกสังคมออนไลน์
สำนักข่าวเดอะซัน และเดลิเมล์ รายงานว่าสถานีข่าวซีทีไอ เคเบิล ของไต้หวัน รายงานข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ คลาดเคลื่อน เพราะดันใช้แฟ้มภาพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ประกอบข่าว พร้อมกับเนื้อหาที่ระบุว่า “เราทราบจากข่าวด่วนว่าอดีตนายกรัฐมนตรีหญิงเหล็ก แธตเชอร์ ถึงแก่อสัญกรรมที่บ้านพักในลอนดอน จากโรคหลอดเลือดสมองในเช้าวันนี้ (8) ด้วยสิริอายุ 88 ปี”
ท่ามกลางภาพข่าวที่เป็นภาพของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จไปยังสถานที่ต่างๆ ผู้ประกาศข่าวของสถานีโทรทัศน์ซีทีไอ เคเบิล ระบุต่อไปว่า “โฆษกของแธตเชอร์ ยืนยันข่าวนี้ต่อสาธารณะ ที่เราทราบก็คือเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา แธตเชอร์ มีปัญหาทางสุขภาพมาตลอด นับตั้งแต่กว่า 10 ปีก่อน เธอล้มป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ นานา และล่าสุดเมื่อเดือนธันวาคมปีก่อน เธอจำเป็นต้องเข้ารับการผ่าตัดในลอนดอน เพื่อเอาก้อนเนื้อบริเวณกระเพาะปัสสาวะออก”
***ขอบคุณภาพข่าวจาก Nopadol Prompasit/Facebook
อีกด้านหนึ่งผู้ผลิตรายการของสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 5 ของไทย ก็ทำผิดพลาดเมื่อใช้รูปของนักแสดงสาว เมอรีล สตรีพ ซึ่งรับบทเป็นบารอนเนสแธตเชอร์ในภาพยนตร์ The Iron Lady ประกอบกราฟิกชีวประวัติของนางแธตเชอร์ ทั้งนี้ทางช่อง 5 ได้ออกถ้อยแถลงขอโทษในเวลาต่อมาว่า “เราจะปรับปรุงและพัฒนาการทำงานของเราให้มีความระมัดระวังยิ่งขึ้น และเรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง”
มาร์กาเรต แธตเชอร์ ถึงแก่อสัญกรรมเมื่อวันจันทร์ (8) ณ โรงแรมริตซ์ ในลอนดอน ด้วยสิริอายุ 87 ปี และในถ้อยแถลงจากสำนักพระราชวัง วันอังคาร (9) สมเด็จพระราชินีและดยุคแห่งเอดินเบิร์ก จะทรงเข้าร่วมพิธีศพของเธอ ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันพุธหน้า (17) ด้วย
ทั้งนี้พิธีศพจะถูกจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์ปอล และคาดหมายว่าจะมีแขกผู้ทรงเกียรติจากทั่วโลกเดินทางมาเข้าร่วม
