เอเอฟพี - ประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ แถลงนโยบายประจำปี (State of the Union) หลังจากเข้ารับตำแหน่งผู้นำสหรัฐฯสมัยที่สอง โดยประกาศจะผลักดันมาตรการป้องกันอาชญากรรมที่เกิดจากอาวุธปืน, การปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมือง, มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ รวมไปถึงการสร้างงานสร้างอาชีพแก่พลเมืองอเมริกัน
ในการแถลงนโยบายประจำปีวานนี้(12) โอบามา เอ่ยถึงปัญหาในต่างประเทศ เช่น การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ในเกาหลีเหนือ และปัญหานิวเคลียร์ในอิหร่านแต่เพียงผิวเผิน และเน้นไปที่การปฏิรูปภายในประเทศเสียเป็นส่วนใหญ่ โดยสัญญาว่าจะนำทหารอเมริกันในอัฟกานิสถานครึ่งหนึ่งกลับสู่มาตุภูมิภายใน 1 ปี
โอบามา เอ่ยถึงผลงานของรัฐบาลเทอมแรกที่พลิกฟื้นอเมริกาจากวิกฤตเศรษฐกิจครั้งใหญ่ที่สุดในหลายชั่วอายุคน ก่อนจะกล่าวถึงความริเริ่มใหม่ๆที่จะเกิดขึ้นในรัฐบาลชุดที่สอง
ผู้นำสหรัฐฯชี้ว่า ภารกิจหลักของอเมริกาในวันนี้คือการสร้างเสถียรภาพด้านงบประมาณ พร้อมเตือนว่า มาตรการตัดลดงบรายจ่ายโดยอัตโนมัติที่จะมีผลบังคับในวันที่ 1 มีนาคม และอาจทำให้เศรษฐกิจอเมริกาตกต่ำอย่างรุนแรงและมีคนตกงานมากขึ้นนั้น เป็น “แนวคิดที่แย่ที่สุด”
“เศรษฐกิจที่เติบโตและการสร้างงานที่ดีให้กับชนชั้นกลางต่างหาก จะเป็นเสมือนดาวเหนือที่ส่องนำทางความพยายามของเรา”
โอบามา เอ่ยถึงนโยบายต่างประเทศเพียงเล็กน้อย โดยชี้ว่า การทดลองระเบิดนิวเคลียร์ในเกาหลีเหนือเมื่อวานนี้(12)จะทำให้เปียงยางถูกโดดเดี่ยวมากขึ้น และสัญญาจะยืนหยัดเคียงข้างชาติพันธมิตรในเอเชียด้วยการ “เสริมศักยภาพระบบป้องกันขีปนาวุธ และเป็นผู้นำโลกในการตอบโต้ภัยคุกคามเหล่านี้”
โอบามา ยังเตือนให้ผู้นำระดับสูงของอิหร่านตระหนักว่า “ถึงเวลาแล้วสำหรับการคลี่คลายปัญหาด้วยวิธีทางการทูต” ก่อนจะมีการเจรจาครั้งใหม่ระหว่างอิหร่านและชาติมหาอำนาจภายในเดือนนี้
โอบามา ยังประกาศแผนเจรจาเขตการค้าเสรีกับยุโรป และเอ่ยถึงมาตรการที่จะป้องกันโครงสร้างพื้นฐานของสหรัฐฯจากภัยคุกคามทางโลกไซเบอร์
โอบามา ซึ่งถูกวิจารณ์ว่าเพิกเฉยต่อวิกฤตการณ์ในซีเรียจนมีผู้คนล้มตายไปร่วม 70,000 คน รับปากกว่าจะเพิ่มแรงกดดันต่อประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด และยืนหยัดสนับสนุนอิสราเอลต่อไป โดยจะเดินทางเยือนรัฐยิวในเดือนมีนาคมนี้ด้วย
ประธานาธิบดีสหรัฐฯยังประกาศจะนำทหารอเมริกัน 34,000 นายจากทั้งหมด 66,000 นายที่ปฏิบัติภารกิจในอัฟกานิสถานกลับสู่มาตุภูมิภายในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า ก่อนจะถอนกำลังทั้งหมดกลับประเทศภายในสิ้นปี 2014
“การถอนทหารจะยังดำเนินต่อไป และภายในสิ้นปีหน้าสงครามของเราในอัฟกานิสถานจะสิ้นสุดลง” โอบามา ระบุ
ผู้นำสหรัฐฯเรียกร้องให้สภาคองเกรสมีมาตรการตอบสนองอย่างจริงจริงต่อปัญหาการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ พร้อมตำหนิคนบางกลุ่มที่ไม่เชื่อว่าโลกกำลังร้อนขึ้น
“เราสามารถเลือกที่จะเชื่อในผลพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ และทำอะไรสักอย่างก่อนที่จะสายเกินไป”
โอบามา ยังสานต่อนโยบายดั้งเดิมของสหรัฐฯเกี่ยวกับการลดอาวุธนิวเคลียร์ โดยชี้ว่าสหรัฐฯและรัสเซียควรประสานความร่วมมือเพื่อลดจำนวนอาวุธทำลายล้างสูงดังกล่าว
ในส่วนของนโยบายในประเทศ โอบามา เรียกร้องให้มีการปฏิรูปกฎหมายคนเข้าเมือง เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้อพยพผิดกฎหมายได้รับสัญชาติอเมริกันภายในเวลาไม่กี่เดือน และยังใช้ถ้อยคำที่สะเทือนอารมณ์ระหว่างเรียกร้องให้สภาคองเกรสหาทางยุติความรุนแรงจากอาวุธปืน หลังเกิดเหตุกราดยิงโรงเรียนประถมในมลรัฐคอนเนตทิคัตซึ่งคร่าชีวิตครูและนักเรียนไปถึง 26 ราย เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา
“หากท่านจะโหวตโนก็เป็นสิทธิ์ของท่าน แต่ข้อเสนอเหล่านี้สมควรได้รับการโหวตให้... เพราะผ่านมา 2 เดือนหลังจากเหตุการณ์ที่เมืองนิวทาวน์ ชีวิตพวกเราต้องสูญเสียงานฉลองวันเกิด, งานรับปริญญา และงานครบรอบต่างๆไปกว่า 1,000 งาน เพียงเพราะลูกปืนนัดเดียว”
โอบามา เตรียมออกเดินสายเยือนรัฐนอร์ทแคโรไลนา, จอร์เจีย รวมถึงนครชิคาโกซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา เพื่อกล่าวย้ำประเด็นสำคัญต่างๆในนโยบายประจำปีที่ได้แถลงไปวานนี้(12)
