xs
xsm
sm
md
lg

“โอบามา” ปลอบโยนครอบครัวเหยื่อกราดยิง ลั่นพร้อมใช้ทุกอำนาจหยุดยั้ง “สังหารหมู่”

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

ประธานาธิบดี บารัค โอบามา กล่าวไว้อาลัยเหยื่อกราดยิงโรงเรียนประถมแซนดีฮุค เมืองนิวทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต พร้อมสัญญาจะใช้ทุกอำนาจที่มีอยู่ยับยั้งมิให้โศกนาฏกรรมลักษณะนี้เกิดขึ้นอีก
เอเอฟพี - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ เดินทางไปร่วมไว้อาลัยเหยื่อกราดยิงที่โรงเรียนประถมแห่งหนึ่งในเมืองนิวทาวน์ มลรัฐคอนเนตทิคัต วานนี้ (16) พร้อมสัญญาจะใช้ทุกอำนาจที่มีอยู่ยับยั้งมิให้โศกนาฏกรรมเช่นนี้เกิดขึ้นอีก

“เราปล่อยให้เหตุการณ์อย่างนี้เกิดขึ้นเป็นกิจวัตรไม่ได้... เราทั้งชาติจะต้องตอบคำถามคาใจนี้ โศกนาฏกรรมเหล่านี้ต้องไม่เกิดขึ้นอีก และการจะหยุดยั้งมันได้ เราต้องเปลี่ยนแปลง” โอบามากล่าวต่อครอบครัวผู้เสียชีวิตในเมืองนิวทาวน์ ซึ่งกำลังขวัญเสียต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันศุกร์(14)

ประธานาธิบดีซึ่งมีสีหน้าเศร้าหมองยังฝาก “ความรักและคำอวยพรจากทั่วประเทศ” มายังครอบครัวผู้สูญเสีย และย้ำว่าชาวอเมริกันยืนหยัดเคียงข้างพวกเขา

“ผมได้แต่หวังว่าท่านจะรู้สึกอบอุ่นใจขึ้นเมื่อได้ทราบว่าไม่ใช่พวกท่านทั้งหลายเท่านั้นที่เป็นทุกข์ แม้แต่โลกของเราก็ถูกทำลายไปด้วย ประชาชนทั่วทั้งชาติกำลังร้องไห้ไปกับท่าน” โอบามากล่าว

“เราได้เตรียมมาตรการปกป้องเยาวชนอย่างดีที่สุด และขอให้ท่านทราบว่า สิ่งใดที่เราจะช่วยเหลือท่านได้เราจะทำ ความทุกข์ใดที่เราจะแบ่งเบามาจากท่านได้ เราก็ยินดีที่จะรับมา”

“ชาวนิวทาวน์ พวกท่านไม่ได้อยู่เดียวดาย”

เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยืนยันอย่างเป็นทางการแล้วว่า ฆาตกรผู้ก่อเหตุคือ อดัม แลนซา วัย 20 ปี ซึ่งได้ใช้อาวุธปืนยิงเข้าที่ศีรษะของมารดาตนเองหลายครั้งในบ้านที่อาศัยอยู่ด้วยกัน ก่อนจะบุกกราดยิงครูและนักเรียนที่โรงเรียนประถม แซนดี ฮุก จนเสียชีวิตไป 26 ราย

โอบามาระบุว่า เหยื่อส่วนใหญ่เป็นเด็กเล็กที่อายุระหว่าง 6-7 ขวบ ซึ่งเป็นการคร่าชีวิตผู้บริสุทธิ์อย่าง “เลวไร้จิตสำนึก”

แลนซาใช้ปืนไรเฟิลบุชมาสเตอร์ขนาด .223 กราดยิงใส่เหยื่อ 26 คนที่โรงเรียน ซึ่งในจำนวนนั้นเป็นเด็กที่อายุ 6-7 ขวบจำนวน 20 ราย ก่อนจะตัดสินใจใช้ปืนพกปลิดชีพตนเองเมื่อได้ยินเสียงไซเรนจากรถตำรวจใกล้เข้ามา

โอบามาเรียกร้องให้พลเมืองทุกคนช่วยป้องกันมิให้เหตุกราดยิงหมู่ที่สร้างบาดแผลในใจคนทั้งประเทศเกิดขึ้นซ้ำอีก

“เราทนรับสิ่งเหล่านี้ไม่ได้อีกแล้ว โศกนาฏกรรมเหล่านี้ต้องไม่เกิดขึ้นอีก และการจะหยุดยั้งมันได้เราต้องเปลี่ยนแปลง... ผมจะใช้ทุกอำนาจที่มีอยู่เชิญชวนให้ประชาชนทุกคน ตั้งแต่เจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย, ผู้เชี่ยวชาญสุขภาพจิต, พ่อแม่ผู้ปกครอง และบุคลากรทางการศึกษา ให้ช่วยกันป้องกันมิให้โศกนาฎกรรมเช่นนี้เกิดขึ้นอีก”

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ยอมรับว่า “ไม่มีกฎหมายมาตราใดหรือชุดกฎหมายใดที่จะทำให้ความชั่วหมดไปจากโลก และป้องกันการกระทำรุนแรงที่ไร้จิตสำนึกในสังคมของเราได้” แต่ถึงกระนั้น สังคมก็ยังต้องทำอะไรบางอย่าง

“เรายินดีหรือที่จะพูดว่าเราไม่มีอำนาจที่จะป้องกันการกระทำที่โหดร้ายพวกนี้?” โอบามาตั้งคำถาม

“เราพร้อมหรือที่จะพูดว่า การเมืองมันเป็นเรื่องยากเกินไป? เราพร้อมหรือที่จะกล่าวว่า ความรุนแรงที่เกิดกับลูกหลานของเราหลายต่อหลายปีที่ผ่านมาคือผลพวงของเสรีภาพที่เรามีอยู่?”





กำลังโหลดความคิดเห็น