เอเอฟพี - คนในครอบครัวของผู้สร้างภาพยนตร์ฉาว “อินโนเซนส์ ออฟ มุสลิมส์” ซึ่งสร้างกระแสประท้วงครั้งใหญ่ในตะวันออกกลาง เดินทางไปหลบซ่อนตัวแล้ว วานนี้(17) ขณะที่นักแสดงในภาพยนตร์ทยอยออกมายืนยันว่าถูกหลอกให้ไปร่วมแสดง โดยที่พวกเขาไม่มีเจตนาดูหมิ่นอิสลาม
นากูลา แบสลีย์ นากูลา ชาวคริสต์คอปติกวัย 55 ปี ซึ่งเคยถูกจำคุก 21 เดือนฐานฉ้อโกงเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2010 ไม่ปรากฎตัวอีกเลยตั้งแต่วันเสาร์(15) ซึ่งเป็นวันที่เขาเดินทางไปให้ปากคำกับตำรวจ
ต่อมาในช่วงก่อนรุ่งสาง วานนี้(17) เจ้าหน้าที่จากสำนักงานผู้ปกครองเทศมณฑลลอสแองเจลิสได้นำสมาชิก 4 คนในครอบครัว นากูลา ขึ้นรถตำรวจไปยังสถานที่ซ่อนตัวที่ผู้สร้างภาพยนตร์หมิ่นอิสลามไปพำนักอยู่ก่อนแล้ว
ขณะที่การต่อต้านในตะวันออกกลางเริ่มลุกลามหนัก ความเสี่ยงจึงตกอยู่กับบุคคลอื่นๆที่มีส่วนในการสร้างภาพยนตร์ ซึ่งเสนอภาพศาสดามูฮัมหมัดเป็นเสือผู้หญิง
ครอบครัว นากูลา ปกปิดใบหน้ามิดชิด ขณะเดินทางออกจากบ้านในย่านเซอร์ริโทส นครลอสแองเจลิส ขณะที่เว็บไซต์ท้องถิ่น Patch ระบุว่า ทั้ง 4 คนประกอบด้วยภรรยาของ นากูลา, บุตรชาย 2 คน และบุตรสาวอีก 1 คน
สตีฟ วิทมอร์ โฆษกสำนักงานผู้ปกครองเทศมณฑล เผยต่อสำนักข่าว เอบีซี ว่า “พวกเขาคิดว่าย้ายไปอยู่ที่ที่สามารถเดินทางและใช้ชีวิตตามปกติได้น่าจะปลอดภัยกว่า... เราเพียงแต่ช่วยพาพวกเขาไปพบคุณนากูลาเท่านั้น ซึ่งพวกเขาบอกว่า ภายในอนาคตอันใกล้ ซึ่งอาจจะหลายสัปดาห์หรือหลายเดือน พวกเขาจะไม่ย้อนกลับมาที่บ้านหลังนี้อีก”
นากูลา เคยถูกจับกุมฐานจ่ายเช็คลอย (check kiting)โดยใช้ชื่อและเลขประกันสังคมปลอม จนต้องติดอยู่ในคุกนาน 1 ปี ก่อนจะได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขห้ามใช้อินเทอร์เน็ตหรือนามแฝงโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเมื่อวานนี้(17) สื่อสหรัฐฯต่างก็นำเสนอประเด็นที่ว่า การสร้างภาพยนตร์หมิ่นอิสลามของ นากูลา จะเข้าข่ายผิดเงื่อนไขทัณฑ์บนหรือไม่
ตัวอย่างภาพยนตร์ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ยูทิวบ์ทำให้ชาวมุสลิมในอียิปต์และลิเบียออกมาต่อต้านอย่างรุนแรง เมื่อวันอังคารที่แล้ว(11) โดยสถานกงสุลสหรัฐฯในเมืองเบงกาซีถูกผู้ประท้วงลิเบียบุกโจมตีและวางเพลิง จนเอกอัครราชทูต คริส สตีเวนส์ และเจ้าหน้าที่อเมริกันอีก 3 รายเสียชีวิต จากนั้นเหตุรุนแรงได้แผ่ลามไปยังประเทศมุสลิมทั่วโลก ทั้งในแอฟริกาเหนือ, ตะวันออกกลาง, แอฟริกา รวมถึงเอเชีย
เมื่อวานนี้(17) นักแสดงชาวอเมริกันอีก 2 คนได้ออกมาเปิดเผยถึงการมีส่วนร่วมในภาพยนตร์ อินโนเซนส์ ออฟ มุสลิมส์ โดยบอกว่า ผู้สร้างพยายามปกปิดแผนดูหมิ่นศาสนาอิสลามไม่ให้นักแสดงและทีมงานทุกคนรับรู้
ลิลี ไดออนน์ หนึ่งในนักแสดง ให้สัมภาษณ์กับซีเอ็นเอ็นว่า เธอเซ็นสัญญาร่วมแสดงในภาพยนตร์ซึ่งเดิมใช้ชื่อว่า Desert Warrior (นักรบทะเลทราย) โดยมีตัวละครหลักชื่อ จอร์จ และเธอพบว่า นากูลา มีอำนาจออกคำสั่งหรือแม้แต่โต้เถียงกับผู้กำกับได้ด้วย
เธอบอกอีกว่า “เราสงสัยเหมือนกันว่าหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไรแน่ พวกเขาพูดถึง “จอร์จ” ตลอดเวลา ก็นี่มันเป็นหนังเกี่ยวกับสังคมตะวันออกกลางเมื่อ 2 พันปีที่แล้ว ถ้าอย่างนั้น จอร์จ มาจากไหน”
เมื่อหนังเข้าสู่กระบวนการตัดต่อ ไดออนน์ กับเพื่อนนักแสดงอีกคนถูกเรียกตัวมาบันทึกเสียง โดยให้ออกเสียง “คำบางคำ เช่น มูฮัมหมัด เป็นต้น มันเป็นคำโดดๆ ไม่มีบริบทอะไรทั้งสิ้น”
แอนนา กูร์จี นักแสดงหญิงอีกคนหนึ่งเล่าว่า เธอไปออดิชันเป็นตัวประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อปีที่แล้ว ซึ่ง “เป็นหนังอินดี้ต้นทุนต่ำเกี่ยวกับดาวหางที่ตกลงมากลางทะเลทราย และพวกชนเผ่าโบราณก็แก่งแย่งเพื่อจะได้ครอบครองมัน”
“ปีต่อมา หนังเรื่องนี้ก็ถูกอัดเสียงทับ (โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนักแสดง) บทพูดต่างๆถูกเปลี่ยนไปจนแทบไม่เหลือเค้าเดิม และหนังเรื่องนี้ก็กลายเป็นสื่อโจมตีอิสลาม”
“แม้แต่ชื่อตัวละครก็ถูกเปลี่ยนไปหมด ตัวละครที่ชื่อ จอร์จ ถูกเปลี่ยนเป็น มูฮัมหมัด” เธอเผยในจดหมายถึงนักเขียน นีล เกแมน ซึ่งนำมันไปโพสลงบนบล็อกส่วนตัว (journal.neilgaiman.com)
