เอเอฟพี - เครื่องดื่มโคคาโคลามีจำหน่ายตามตลาดเอกชนในเกาหลีเหนือมานานนับสิบปีแล้ว แม้ผู้ผลิตน้ำอัดลมชื่อดังของสหรัฐฯ จะไม่ได้เข้าไปดำเนินธุรกิจในรัฐโสมแดงก็ตาม ผู้ลี้ภัยเกาหลีเหนือเผยเมื่อวันเสาร์(1)
คลิปวิดีโอเครื่องดื่มโค้กกำลังถูกเสิร์ฟที่ร้านพิซซาแห่งหนึ่งในกรุงเปียงยางเรียกความสนใจได้ไม่น้อยจากผู้เข้าชมเว็บไซต์ยูทิวบ์
ผู้บริโภคชาวเกาหลีเหนือจะได้รับข้อมูลว่าเครื่องดื่มเหล่านี้เป็น “โค้กอิตาลี” แม้จะมีเครื่องหมายการค้าสีขาวและแดงเห็นอยู่ทนโท่ก็ตาม
ลี ซุก-ยอง ซึ่งหลบหนีมายังเกาหลีใต้ตั้งแต่ปี 2006 บอกว่า ผู้จัดจำหน่ายในจีนเริ่มส่งโค้กไปขายตามแนวชายแดนตั้งแต่ปี 2002 ซึ่งเป็นช่วงที่ตลาดกึ่งทุนนิยมเริ่มแพร่หลายในเกาหลีเหนือ
“ถ้าคุณมีเงินคุณสามารถซื้อโค้กได้ตามตลาดเอกชนในเมืองใหญ่ๆ แต่ราคาจะแพงมากเมื่อเทียบกับต่างประเทศ” ลีให้สัมภาษณ์
คิม ซุง-มิน อีกหนึ่งผู้ลี้ภัยที่มีชื่อเสียงบอกว่า ชาวเกาหลีเหนือเริ่มรู้จักโคคาโคลาตั้งแต่ปี 1989 ซึ่งกรุงเปียงยางเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลเยาวชนและนักศึกษาโลกครั้งที่ 13
“บุหรี่นอกอย่างมาร์ลโบโร หรือดันฮิลล์ ก็หาซื้อได้ตามร้านค้าเช่นกัน” คิมเผย
ในช่วงแรกๆ เครื่องดื่มโค้กจะมีวางจำหน่ายเฉพาะร้านขายสินค้าต่างประเทศในกรุงเปียงยาง เพื่อตอบสนองกลุ่มลูกค้าที่เข้าถึงเงินตราต่างประเทศ ซึ่งก็คือชนชั้นปกครองหรือชาวต่างชาติในเกาหลีเหนือนั่นเอง
คิมบอกว่า โค้กมีราคาแพงเกินกว่าที่ชาวบ้านทั่วไปจะซื้อหามาดื่มได้
ด้านโฆษกของโคคาโคลายืนยันกับหนังสือพิมพ์เทเลกราฟว่า “ยังไม่เคยขยายธุรกิจเข้าไปยังเกาหลีเหนือ”
“ผลิตภันฑ์ของเราที่วางจำหน่ายในตลาดเหล่านั้นถูกซื้อเข้าไปโดยกลุ่มบุคคลที่ 3 ที่ได้ไม่ได้รับอนุญาต และเครื่องดื่มโค้กถูกนำเข้าเกาหลีเหนือผ่านทางตลาดอื่นๆ”
“ยังไม่มีผู้แทนของโคคาโคลา ที่อยู่ระหว่างเจรจา หรือสำรวจหาช่องทางเข้าไปทำธุรกิจในเกาหลีเหนือ เพราะ โคคาโคลา จะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของสหรัฐฯ ว่าด้วยความสัมพันธ์กับประเทศดังกล่าว”