สหรัฐฯ สั่งบอยคอต “ธนาคารจีน-อิรัก” ดื้อทำธุรกรรมกับอิหร่าน

เอเอฟพี - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐฯ ประกาศบทลงโทษทางเศรษฐกิจระลอกใหม่แก่ภาคส่งออกน้ำมันของอิหร่าน วานนี้ (31) พร้อมสั่งคว่ำบาตรธนาคารจีนและอิรักอีก 2 แห่งที่ยังฝืนทำธุรกรรมการเงินกับเตหะราน

ถ้อยแถลงจากทำเนียบขาว ระบุว่า บทลงโทษดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงเจตนารมณ์ของสหรัฐฯ ที่ต้องการจะบีบให้อิหร่านยอม “ปฏิบัติตามพันธกรณีกับนานาชาติ” ว่าด้วยการเจรจานิวเคลียร์

ในวันเดียวกัน รายงานว่าด้วยการก่อการร้ายประจำปีซึ่งออกโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศให้อิหร่านเป็น “ชาติที่สนับสนุนก่อการร้ายอย่างแข็งขัน” ขณะที่สภาคองเกรสก็เตรียมโหวตกฎหมายลงโทษอิหร่านให้หนักยิ่งขึ้น

โอบามาพยายามทำให้ทุกฝ่ายเชื่อมั่นว่ามาตรการคว่ำบาตรอิหร่านที่รัฐบาลประกาศไปนั้นมีความรุนแรง ท่ามกลางความหวั่นวิตกว่าอิสราเอลอาจตัดสินใจโจมตีอิหร่านด้วยตนเอง หากพบว่าเตหะรานพัฒนาเทคโนโลยีด้านนิวเคลียร์จนถึงขั้นใกล้จะผลิตระเบิดปรมาณูได้

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวว่า การคว่ำบาตรจะครอบคลุมทุกบริษัทที่ยังฝืนทำธุรกรรมการเงินกับบริษัทค้าน้ำมันแห่งชาติอิหร่าน, บริษัท นาฟติรัน อินเตอร์เทรด คอมพะนี หรือธนาคารกลางอิหร่าน รวมถึงผู้ใดก็ตามที่ช่วยเหลือให้อิหร่านซื้อเงินดอลลาร์หรือโลหะมีค่า

นอกจากนี้ โอบามายังกล่าวหาว่าธนาคารคุนหลุนของจีน และธนาคารอิสลามเอลาฟของอิรัก ทำธุรกรรมการเงินมูลค่าหลายล้านดอลลาร์สหรัฐกับธนาคารอิหร่าน ซึ่งมีชื่ออยู่ในบัญชีคว่ำบาตรของสหรัฐฯ

โอบามาระบุว่า สถาบันการเงินทั้งสองแห่งจะถูกห้ามมิให้เข้าถึงระบบการเงินของสหรัฐฯ และเตือนว่าธนาคารอื่นๆ ที่คิดจะติดต่อกับอิหร่านในอนาคตก็จะต้องเจอบทลงโทษอย่างเดียวกัน

ด้านกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ยืนยันคำสั่งคว่ำบาตรทั้งสองธนาคาร ตลอดจนข้อกล่าวหาที่ว่า ธนาคารทั้งสองได้ติดต่อกับบริษัทอิหร่านซึ่งมีส่วนพัวพันกับโครงการสะสมอาวุธ และขบวนการก่อการร้าย

“ในขณะที่สถาบันการเงินทั่วโลกต่างตัดสัมพันธ์กับธนาคารอิหร่าน แต่ธนาคารคุนหลุนกับธนาคารอิสลามเอลาฟกลับทำสิ่งที่ตรงกันข้าม” กระทรวงการคลังระบุในถ้อยแถลง โดยอธิบายว่า ธนาคารคุนหลุนได้ให้บริการทางการเงินกับธนาคารอิหร่านอย่างน้อย 6 แห่ง และเบิกจ่ายเงินราว 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากบัญชีของธนาคารให้กับธนาคารเตจารัต ทั้งยังจ่ายเงินในนามนิติบุคคลที่มีส่วนเชื่อมโยงกับกองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่านด้วย

ด้าน ธนาคารอิสลามเอลาฟ ถูกกล่าวหาว่าทำธุรกรรมการเงินมูลค่าหลายสิบล้านดอลลาร์กับธนาคารพัฒนาการส่งออกแห่งอิหร่าน เมื่อปีที่แล้ว

มิตต์ รอมนีย์ ผู้แทนพรรครีพับลิกันที่จะลงสู้ศึกเลือกตั้งประธานาธิบดีกับโอบามา ในช่วงปลายปีนี้ แสดงทีท่าไม่ประทับใจกับบทลงโทษชุดใหม่ โดยตำหนิโอบามาว่ามัวแต่หลบอยู่หลังฉาก

รอมนีย์ ยังอ้างคำแถลงของนายกรัฐมนตรี เบนจามิน เนทันยาฮู แห่งอิสราเอล ซึ่งได้ให้สัมภาษณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า มาตรการคว่ำบาตรของนานาชาติไม่ได้ส่งผลกระทบต่อโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านเลยแม้แต่น้อย