เอเอฟพี/รอยเตอร์ - ชินชิน แพนด้ายักษ์ตัวเมีย ณ สวนสัตว์อูเอโนะ ในกรุงโตเกียว ให้กำเนิดทารกแพนด้าตัวน้อยๆ ในวันพฤหัสบดี (5) ที่ผ่านมา เป็นลูกแพนด้าตัวแรกที่ถือกำเนิดบนแผ่นดินญี่ปุ่น ในรอบ 24 ปี หรือตั้งแต่ปี 1988 และยังเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นจากการผสมพันธุ์กันตามธรรมชาติ ทั้งนี้ เจ้าชินชิน และรีรี คู่ของมัน เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลจากจีนแผ่นดินใหญ่ถึงญี่ปุ่นในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2011 จนกระทั่งมีข่าวดีในเดือนที่ผ่านมา เมื่อฝ่ายหญิงส่งสัญญาณว่ากำลังตั้งท้อง
