เอเอฟพี - เจ้าหน้าที่สวนสัตว์อูเอโนะ ในกรุงโตเกียวเผย แม่แพนด้ายักษ์ ชินชิน ให้กำเนิดลูกน้อยตัวหนึ่งในวันนี้ (5) นับเป็นความสำเร็จที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักของโครงการขยายพันธุ์สัตว์ที่ถูกกักขังของญี่ปุ่น
เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวระบุว่า ทารกแพนด้าซึ่งยังไม่มีชื่อตัวนี้เป็นลูกแพนด้าตัวแรกของสวนสัตว์อูเอโนะในรอบ 24 ปี หรือตั้งแต่ปี 1988 และเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นจากการผสมพันธุ์กันตามธรรมชาติ
สำหรับเพศของลูกแพนด้าที่เพิ่งออกมาดูโลกเมื่อเวลาประมาณเที่ยงวันนี้นั้น ยังไม่ได้รับการเปิดเผย โดยเจ้าหน้าที่สวนสัตว์กล่าวแต่เพียงว่า ทั้งลูก และแม่แพนด้ามีสุขภาพดี แต่ยังต้องคอยจับตาดูแลอย่างใกล้ชิดตลอด 24 ชั่วโมง
เจ้าชินชิน แม่แพนด้าหน้าใหม่ตัวนี้ และเจ้ารีรี ถูกจับคู่กันเมื่อปลายเดือนมีนาคม และเริ่มแสดงสัญญาณว่าตั้งท้องในเดือนที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นระดับฮอร์โมนที่เพิ่มขึ้น หรืออาการเบื่ออาหาร
แพนด้ายักษ์คู่นี้ถูกส่งมาจากจีนให้แก่สวนสัตว์อูเอโนะ ซึ่งดำเนินการโดยรัฐบาลกรุงโตเกียว ในปีที่ผ่านมา ภายใต้สัญญาเช่ามูลค่าเกือบ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปี
