เอเอฟพี - สหรัฐฯ และญี่ปุ่น ร่วมกันศึกษามาตรการตอบโต้ที่จะนำมาใช้ หากเกาหลีเหนือเดินหน้าการยิงจรวดนำดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจร พร้อมกับเรียกร้องให้รัฐคอมมิวนิสต์แห่งนี้ยุติแผนการดังกล่าวอีกครั้ง
ชินสุเกะ ซูกิยามา เจ้าหน้าที่การทูตอาวุโสของญี่ปุ่นเผยหลังการเจรจากับทางวอชิงตันว่า โตเกียวกำลังหาทางโต้ตอบด้วยความร่วมมือกันของนานาประเทศ ต่อการยิงจรวด ซึ่งเปียงยางวางแผนไว้ว่าจะดำเนินการในระหว่างวันที่ 12-16 เมษายน
“เราเรียกร้อง (เกาหลีเหนือ) ไม่ให้ทำในสิ่งที่พวกเขาประกาศไว้” ซูกิยามาทูตระดับสูงด้านกิจการเอเชียกล่าวกับผู้สื่อข่าว “แน่นอน ผมไม่ได้พยายามจะปฏิเสธว่าเรากำลังหารือกันถึงมาตรการฉุกเฉิน ซึ่งหมายถึงพยายามที่จะใช้มาตรการต่างๆ หากการยิงจรวดนั้นกำลังจะเกิดขึ้นจริง”
ซูกิยามาปฏิเสธที่จะกล่าวถึงรายละเอียดเกี่ยวกับผลของการกระทำของเกาหลีเหนือ แต่ทั้งสหรัฐฯ และญี่ปุ่นต่างเป็นหัวหอกของสหประชาชาติ ในการประณามเปียงยางหลังการทดลองนิวเคลียร์ และขีปนาวุธครั้งก่อนๆ
โสมแดงระบุว่า แผนการนำดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรของตนนั้นเป็นการฉลองครบรอบ 100 ปีของท่านผู้นำคิม อิลซอง ผู้ก่อตั้งประเทศ แม้ว่าเพิ่งทำข้อตกลงระงับการทดลองนิวเคลียร์ และขีปนาวุธกับวอชิงตันเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา
สหรัฐฯ ได้ยับยั้งการส่งความช่วยเหลือด้านอาหารภายใต้ข้อตกลงดังกล่าวกับเกาหลีเหนือแล้ว
ด้านญี่ปุ่น ซึ่งเป็นประเทศสันติอย่างเป็นทางการ กล่าวว่า เตรียมการพร้อมที่จะยิงสอยจรวดของโสมแดงทันที หากดินแดนของตนมีทีท่าว่ากำลังตกอยู่ในอันตราย
ขณะที่ มาร์ค โทเนอร์ โฆษกกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ เผยในวันศุกร์ (30 มี.ค.) ที่ผ่านมาว่า สหรัฐฯ เข้าใจความกังวลของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเหตุให้ต้องย้ำกับเกาหลีเหนือว่า แผนการปล่อยจรวดนั้นเป็นเรื่องผิดพลาด ที่พวกเขาควรต้องถอยกลับมา
ทั้งนี้ ซูกิยามาได้หารือกับเคิร์ต แคมป์เบลล์ เจ้าหน้าที่การทูตอาวุโสของสหรัฐฯ และกลิน เดวีส์ ผู้ประสานงานนโยบายสหรัฐฯ เกี่ยวกับเกาหลีเหนือ ในกรุงวอชิงตัน