เอเอฟพี - หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์เผย ทหารอเมริกัน ผู้ก่อเหตุสังหารหมู่พลเรือนอัฟกัน 16 ราย ดื่มเหล้าหนักในช่วงที่บุกกราดยิงชาวบ้านนอกค่ายทหารสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถาน และกำลังเครียดเกี่ยวกับคำสั่งให้ออกไปปฏิบัติการสู้รบเป็นครั้งที่ 4 แล้ว
นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ผู้ไม่ระบุชื่อนายหนึ่ง ยังเผยกับหนังสือพิมพ์ฉบับดังกล่าวว่า จ่าสิบตรีรายนี้กำลังมีปัญหามึนตึงกับภรรยาของเขาอีกด้วย เมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าเดินออกจากค่ายในจังหวัดกันดาฮาร์ก่อนรุ่งสางวันอาทิตย์ (11) แล้วบุกสังหารพลเรือน 16 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็ก ในหมู่บ้าน 2 แห่งที่อยู่ใกล้เคียงกัน
"เมื่อเรื่องทั้งหมดเกิดขึ้น คงจะเป็นการรวมตัวกันของความเครียด แอลกอฮอล และปัญหาภายในครอบครัว เขาแค่ระเบิดออกมา" เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวบอกกับนิวยอร์กไทมส์
นายทหารคนดังกล่าวถูกนำตัวไปยังคูเวตในวันพุธ (14) ที่ผ่านมา โดยเจ้าหน้าที่ให้เหตุผลว่า กองทัพสหรัฐฯ ไม่มีสถานที่กักขังที่เหมาะสมในการควบคุมตัวเขาในอัฟกานิสถาน ซึ่งรายงานของไทมส์เสริมว่า เขาน่าจะถูกย้ายตัวจากคูเวต ไปยังสหรัฐฯ อีกครั้งภายในวันศุกร์ (16)
อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีคำชี้แจงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับแรงจูงใจ หรือสภาพจิตของทหารอเมริกันนายนี้ ทั้งที่ผ่านเหตุสลดดังกล่าวมาแล้ว 3 วัน และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และอัฟกานิสถานเลวร้ายถึงจุดต่ำสุด และเกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ ต่อไป
ประเด็นน่าจะอยู่ที่ความมั่นคงทางอารมณ์ และจิตใจของนายทหารคนดังกล่าวต่อการถูกส่งไปปฏิบัติหน้าที่สู้รบเป็นครั้งที่ 4 หลังจากตระเวนปฏิบัติการในอิรักมาแล้ว 3 ครั้ง เจ้าหน้าที่รายเดิมสำทับ
ทั้งนี้ ทหารผู้ก่อเหตุยังไม่ถูกเปิดเผยตัว แต่ระบุว่าเป็นชายวัย 38 ปี ซึ่งแต่งงานแล้วมีลูก 2 คน และเข้าเป็นทหารในกองทัพสหรัฐฯ เมื่อปี 2001 นิวยอร์กไทมส์เสริม
