เทเลกราฟ/เอเอฟพี - ทหารอเมริกันผู้ก่อคดีสะเทือนขวัญ สังหารหมู่ชาวบ้านอัฟกัน 16 ศพ ถูกนำตัวออกจากอัฟกานิสถานไปยังฐานทัพสหรัฐฯ ในคูเวตแล้ว
กองทัพสหรัฐฯ เปิดเผยว่า ทหารยศสิบโทผู้สังหารหมู่ชาวบ้านอัฟกันถูกส่งตัวไปคูเวต เนื่องจากฐานทัพในอัฟกานิสถานไม่มีสถานที่เหมาะสมสำหรับการคุมตัวนักโทษในระยะยาว อย่างไรก็ตาม ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเสมือนเป็นการส่งสัญญาณว่า สหรัฐฯ ไม่ต้องการให้คดีสะเทือนขวัญนี้เป็นชนวนความรุนแรงในอัฟกานิสถานอีกต่อไป
กระนั้นก็ดี การตัดสินใจส่งตัวคนร้ายไปที่อื่นก็กำลังสร้างความไม่พอใจแก่เจ้าของประเทศผู้เสียหาย หลังจาก ส.ส.อัฟกัน ได้ออกมาเรียกร้องให้กองทัพสหรัฐฯ ส่งตัวผู้กระทำผิดขึ้นศาลยุติธรรมในอัฟกานิสถาน พร้อมทั้งเรียกร้องให้ประธานาธิบดี ฮามิด คาร์ไซ ระงับการเจรจากับสหรัฐฯ ทุกเวที จนกว่าผู้กระทำผิดจะเข้าสู่ระบบกฎหมายอัฟกัน
หลายฝ่ายเกรงว่าการตัดสินใจผิดพลาดเกี่ยวกับคดีนี้จะยิ่งสร้างความเกลียดชังคนอเมริกันในอัฟกานิสถาน หลังจากความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศจวนเจียนจะถึงจุดแตกหักตั้งแต่เดือนที่แล้ว เมื่อเกิดกรณีการเผาคัมภีร์อัลกุรอานในเตาเผาขยะ ภายในฐานทัพอากาศบาแกรม ซึ่งเป็นต้นตอการประท้วงที่มีผู้เสียชีวิตไปแล้วกว่า 40 ราย
ช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ทั้งสองชาติกำลังเจรจาหาทางทำข้อตกลง หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ ซึ่งจะทำให้สหรัฐฯ สามารถตั้งฐานทัพในอัฟกานิสถานต่อไปอีกในระยะยาว แต่เหตุสังหารหมู่ในจังหวัดกันดาฮาร์ เมื่อวันอาทิตย์ (11) กำลังจะทำให้การเจรจาชะงักงัน
ทั้งนี้ ทหารผู้กระทำผิดถูกควบคุมตัวอยู่ในฐานทัพสหรัฐฯ จังหวัดกันดาฮาร์ จนถึงช่วงเย็นวันพุธ (14) ก่อนถูกส่งตัวไปยังคูเวต
สิบโทนายนี้ลอบออกจากฐานทัพในกันดาฮาร์ ตั้งแต่ก่อนรุ่งสางในวันอาทิตย์ บุกเข้าไปจ่อยิงผู้ชาย ผู้หญิง เด็ก เสียชีวิต 16 ราย ในบ้าน 3 หลัง ต่อมา เขายังเผาศพเหยื่อทิ้งอย่างไร้ความปรานี
วันนี้ (15) ชาวอัฟกานิสถานกว่า 1,000 คน ในจังหวัดซาบูล ซึ่งอยู่ติดกับจังหวัดกันดาฮาร์ ได้ชุมนุมขับไล่สหรัฐฯ โดยมีการโบกธงสีขาวเป็นสัญลักษณ์เรียกร้องการพิจารณาคดีสังหารหมู่แบบเปิดเผยในอัฟกานิสถาน การประท้วงวันนี้นับเป็นครั้งที่ 2 หลังจากเกิดเหตุสังหารหมู่ 16 ศพ
