เอเอฟพี - ผู้บัญชาการกองกำลังนาโตในอัฟกานิสถานเผย ไม่รู้สึกเสียใจแต่อย่างใดที่รัฐบาลสหรัฐฯ ขออภัยต่อชาวอัฟกันเหตุเผาพระคัมภีร์อัลกุรอานที่ฐานทัพอากาศบาแกรม พร้อมแสดงความหวังว่า วิกฤตความขัดแย้งจะสิ้นสุดลงในเร็ววัน
พล.อ.จอห์น แอลเลน ให้สัมภาษณ์ผ่านเอบีซี เวิลด์ นิวส์ ต่อคำถามที่ว่า รู้สึกอย่างไรต่อคำวิจารณ์ที่รัฐบาลสหรัฐฯได้รับหลังแถลงขออภัยต่อชาวอัฟกัน โดยเขาระบุว่าคำขอโทษดังกล่าวช่วยรักษาชีวิตพลเมืองไว้ได้เป็นจำนวนมาก
“เพราะอะไรเราจึงจะไม่ขอโทษเล่า?” แอลเลนตั้งคำถามกลับ
“คำขอโทษเป็นหลักสำคัญที่พระเจ้าประทานมาให้พวกเขา แล้วทำไมเราจึงจะไม่ขอโทษ? เราไม่ได้จงใจทำเพื่อหวังผลบางอย่าง แต่เราควรจะขอโทษพวกเขาจริงๆ และเราก็ทำเช่นนั้น”
แอลเลนยังคงมองโลกในแง่ดีว่า เหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดจากการเผาพระคัมภีร์อัลกุรอานจะผ่านพ้นไปโดยเร็ว และความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯและอัฟกานิสถานจะกลับมาดีดังเดิม
“อืม... เราหวังว่ามันจะจบลง เรามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นต่อกัน และคิดว่าสายสัมพันธ์นั้นจะนำพาเราทั้ง 2 ประเทศให้ผ่านพ้นอุปสรรคนี้ รวมถึงอนาคตที่จะมีร่วมกันต่อไป” แอลเลน กล่าวต่อพิธีกร มาร์ธา แรดแดตซ์ ของสำนักข่าวเอบีซี
“ผมเชื่อว่าประธานาธิบดี คาร์ไซ เองก็ต้องการเดินต่อไปข้างหน้าเหมือนกัน” สคริปต์ของรายการเผยคำพูดของ แอลเลน
การที่พระคัมภีร์อัลกุรอานหลายฉบับถูกโยนเข้าเตาเผาในฐานทัพอากาศบาแกรมเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน นำมาซึ่งกระแสต่อต้านสหรัฐฯอย่างรุนแรงในอัฟกานิสถาน และส่งผลให้ประชาชนและทหารเสียชีวิตไปราว 40 คน รวมถึงทหารอเมริกัน 6 นายที่ถูกสังหารโดยเพื่อนทหารชาวอัฟกัน
แอลเลน สั่งให้ผู้บังคับบัญชาทหารใช้ความอดทนอดกลั้น และไม่คิดแก้แค้นให้กับทหารที่ถูกฆ่าตาย
“คุณก็ทราบดีว่าผู้มีอำนาจย่อมไม่ใช้ความโกรธเป็นที่ตั้ง และไม่ด่วนตัดสินใจเมื่อเกิดวิกฤต” แอลเลนกล่าว
กองทัพสหรัฐฯ ยืนยันว่า การส่งพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลามไปเผานั้นเป็นเพียงอุบัติเหตุ และกองทัพไม่ได้มีเจตนาทำเช่นนั้น
ด้านกลุ่มตอลิบานก็ออกมาแสดงความรับผิดชอบวานนี้ (5) ต่อเหตุระเบิดพลีชีพ ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนอย่างน้อย 2 รายที่ฐานทัพอากาศบาแกรมใกล้กรุงคาบูล โดยระบุว่าเป็นการแก้แค้นที่พระคัมภีร์อัลกุรอานถูกเผา