เอเอฟพี - ชาวเกาหลีเหนือที่มีถิ่นพำนักในญี่ปุ่นหลายพันคนมาร่วมแสดงความอาลัยต่อการจากไปของผู้นำ คิม จอง อิล ในวันนี้ (29) ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของช่วงเวลาไว้ทุกข์ที่กรุงเปียงยางกำหนด
ชาวเกาหลีเหนือที่ยังคงภักดีต่อระบอบคิม เดินทางมารวมตัวกันตามเมืองใหญ่ๆ ทั่วญี่ปุ่น รวมถึงกรุงโตเกียว, นาโงยา และโอซากา
ที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในกรุงโตเกียว มีชาวเกาหลีเหนือแต่งกายชุดดำมาแสดงความเคารพต่อผู้นำ คิม อย่างไม่ขาดสาย ขณะที่ จอง แต-เซ นักฟุตบอลชาวเกาหลีเหนือ ซึ่งเกิดในญี่ปุ่น และปัจจุบันค้าแข้งอยู่กับทีมเยอรมนี ก็เดินทางไปร่วมพิธีไว้อาลัยที่เมืองนาโงยา
ก่อนหน้านี้ ชาวเกาหลีเหนือในญี่ปุ่นก็ได้จัดพิธีไว้อาลัยผู้นำ คิม อย่างเงียบๆ นับตั้งแต่กรุงเปียงยางประกาศการถึงแก่อสัญกรรมของ คิม เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ที่ผ่านมา โดยพวกเขาต่างหลีกเลี่ยงที่จะไปร่วมพิธีในสถานที่ซึ่งมีสื่อมวลชนให้ความสนใจมากๆ เช่น สมาคมชาวเกาหลีในญี่ปุ่น ณ กรุงโตเกียว (Chongryon) ซึ่งเป็นเสมือนสถานทูตเกาหลีเหนือในญี่ปุ่นโดยพฤตินัย
ชาวเกาหลีนับเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมากที่สุดรองจากชาวจีน โดยมีจำนวนราว 566,000 คน ส่วนใหญ่เป็นลูกหลานผู้อพยพ หรือแรงงานที่ถูกเกณฑ์เข้ามาในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองคาบสมุทรเกาหลี ระหว่างปี 1910-1945
กลุ่มชาวเกาหลีเหนือที่ฝักใฝ่เกาหลีใต้ ประเมินว่า ปัจจุบันสมาคมชองเรียนน่าจะมีสมาชิกราว 40,000 คน
ทั้งนี้ ญี่ปุ่นและเกาหลีเหนือไม่มีสัมพันธ์ทางการทูตต่อกัน
กรุงเปียงยาง ยอมรับว่า เคยลักพาตัวพลเมืองญี่ปุ่นในทศวรรษที่ 1970-80 เพื่อนำไปฝึกฝนสายลับให้เกาหลีเหนือ และเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจก็อนุญาตให้พวกเขาบางคนกลับประเทศ แต่โตเกียวเชื่อว่า เกาหลีเหนือยังคงซุกซ่อนพลเมืองของตนไว้
ด้านเกาหลีเหนือก็ตำหนิญี่ปุ่นว่าไม่เคยไถ่โทษที่ได้ยึดครองคาบสมุทรเกาหลีอย่างป่าเถื่อน และเรียกร้องให้โตเกียวจ่ายค่าชดเชย