เอเอฟพี - รัฐบาลญี่ปุ่นเผย โรงไฟฟ้านิวเคลียร์อีกแห่งหนึ่งมีน้ำปนเปื้อนรังสีรั่วไหลจากระบบหล่อเย็น 1.8 ตัน เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยจากกัมมันตภาพรังสี ขณะที่วิกฤตปรมาณูในโรงไฟฟ้าฟูกูชิมะไดอิจิยังดำเนินต่อไป
เจ้าหน้าที่เผยว่า พบการรั่วไหลของน้ำปนเปื้อนดังกล่าวในวันศุกร์ (9) ที่ผ่านมา แต่ไม่ส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม เนื่องจากสามารถสกัดไว้ได้ในเตาปฏิกรณ์ที่ไม่ใช้งาน ในโรงไฟฟ้าเกนไค จังหวัดซางะ ทางใต้ของเกาะคิวชู
ขณะที่เจ้าหน้าที่โรงไฟฟ้าฟูกูชิมะ หมายเลข 1 ยังคงทำงานกันอย่างหนักเพื่อแก้ไขวิกฤตนิวเคลียร์ ซึ่งปะทุขึ้นจากมหาภัยพิบัติแผ่นดินไหว และสึนามิเมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา
ด้านบริษัท คิวชู อิเล็กทริก พาวเวอร์ ผู้ดำเนินการโรงไฟฟ้าเกนไค เผยในวันศุกร์ว่า เครื่องปั๊มน้ำตัวหนึ่ง ซึ่งเชื่อมต่อกับเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์หมายเลข 3 ไม่ทำงาน หลังส่งเสียงเตือนว่ามีอุณหภูมิเพิ่มสูงขึ้น
อย่างไรก็ตาม โรงไฟฟ้าแห่งนี้ไม่ได้แจ้งว่ามีน้ำปนเปื้อนรังสีรั่วไหลในเวลานั้นทันที โดยที่น้ำเหล่านั้นไหลออกมารอบปั๊ม และถูกกักเก็บไว้ในภายหลัง เจ้าหน้าที่จากสำนักงานความปลอดภัยนิวเคลียร์และอุตสาหกรรมกล่าว
ตามกฏหมายแล้ว โรงไฟฟ้าแห่งนี้ไม่ต้องรายงานเหตุน้ำรั่วไหลอย่างเช่นที่เกิดขึ้น ทว่า ฮิเดโอะ คิชิโมโตะ นายกเทศมนตรีเมืองเกนไค สถานที่ตั้งของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ดังกล่าว ได้แสดงความกังวลถึงความปลอดภัย โดยชี้ว่าทางผู้ประกอบการควรแจ้งเหตุอย่างเหมาะสมให้กับทางเมือง และจังหวัดซางะได้ทราบ
ส่วนเจ้าหน้าที่จากโรงไฟฟ้าเกนไคบอกกับหนังสือไมนิจิ ชิมบุนว่า เหตุน้ำรั่วไหลเช่นนี้สามารถเกิดขึ้นได้ แม้ในสภาพการเดินเครื่องปลอดภัยปกติ