บลูมเบิร์ก - แผนการเปิดโรงงานล่วงเวลาของบริษัทโตโยต้า มอเตอร์ และฮอนด้า มอเตอร์ เพื่อชดเชยการผลิตรถยนต์ ที่เสียไปเนื่องจากขาดแคลนชิ้นส่วนประกอบ อันเป็นผลกระทบจากมหาภัยพิบัติแผ่นดินไหว และสึนามิของญี่ปุ่น อาจต้องล่าช้าออกไปจนถึงต้นปี 2012 เนื่องจากอุทกภัยครั้งร้ายแรงในไทย
โตโยต้า ผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของเอเชีย ลดกำลังการผลิตรถยนต์ในญี่ปุ่นลงเป็นสัปดาห์ที่ 3 และระงับการผลิตนอกเวลาในภูมิภาคอเมริกาเหนือเป็นสัปดาห์ที่ 2 เนื่องจากวิกฤตน้ำท่วมยังคงขยายออกไป
ขณะที่ฮอนด้ายกเลิกการผลิตเกินเวลาชั่วคราว และลดกำลังการผลิตในอเมริกาเหนือลงกึ่งหนึ่งจนถึงสัปดาห์หน้า ตามที่บริษัทผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่อันดับ 3 ของแดนปลาดิบได้ประเมินปริมาณสินค้าคงคลังแล้ว
เทรซี แฮนด์เลอร์ นักวิเคราะห์จากทรอย กับไอเอชเอส ออโตโมทีฟ ในมิชิแกนกล่าวว่า "สำหรับทั้งโตโยต้า และฮอนด้า พวกเขาไม่น่าจะสามารถขยายการผลิตตามแผนจนถึงไตรมาสแรกของปี 2012 พวกเขาโชคร้ายจริงๆ ในปีนี้"
เหตุน้ำท่วมในไทยเป็นอุปสรรคสำคัญที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมการผลิตรถยนต์ นับตั้งแต่มหาภัยพิบัติของญี่ปุ่นเมื่อ 11 มีนาคมที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ทั้งโตโยต้า และฮอนด้าระงับการผลิตไปนานถึง 5 เดือน ขณะที่โรงงานในไทยอาจต้องหยุดชะงักไปจนถึงเดือนธันวาคมทีเดียว
โตโยต้า ซึ่งมีกำหนดรายงานสรุปทางการเงินในสัปดาห์หน้า เผยยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับแผนการผลิตตั้งแต่ 14 พฤศจิกายนเป็นต้นไป โดยต้องรอประเมินสถานการณ์ต่อไปก่อน ส่วนฮอนด้านั้นได้ล้มเลิกการคาดคะเนผลกำไรแล้ว
ด้านอีเฟรม เลวี นักวิเคราะห์หุ้นของเอสแอนด์พี แคปิตอล ไอคิว ในนิวยอร์ก ระบุว่า ทั้งโตโยต้า และฮอนด้าจะได้รับความเสียหายจากการระงับการผลิตในไตรมาสนี้ โดยยังไม่มีการประเมินมูลค่าความเสียหายทางการเงินดังกล่าวของทั้งสองบริษัท แต่คาดว่าการผลิตน่าจะฟื้นตัวอย่างเต็มที่ได้ในไตรมาสหน้า
