เอเอฟพี - ชาติตะวันตกมีหน้าที่ต้อง “จัดการความยุ่งเหยิง” ในลิเบีย หลังจากที่กลุ่มกบฎบุกยึดกรุงตริโปลีและประกาศสิ้นสุดระบอบกัดดาฟีแล้ว สื่อของจีนรายงาน วันนี้(23)
หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษแนวอนุรักษ์นิยม โกลบอล ไทม์ส รายงานว่า อนาคตของลิเบียอยู่ในมือชาติตะวันตก ที่สนับสนุนให้ นาโต เข้าไปโค่นล้มรัฐบาลของพันเอก มูอัมมาร์ กัดดาฟี
“ปฏิบัติการโค่นล้ม กัดดาฟี อาจเป็นสีสันสำหรับสื่อมวลชน แต่การจะฟื้นฟูลิเบียให้กลับมาแข็งแกร่งดังเดิมคงไม่ใช่เรื่องสนุกนัก” บทบรรณาธิการของ โกลบอล ไทม์ส ระบุ
“ตะวันตกจะต้องรับภาระจัดการความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้นในลิเบีย”
อังกฤษ, ฝรั่งเศส และสหรัฐฯ ต่างมีส่วนสนับสนุนทั้งด้านงบประมาณและการทูตต่อสภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติ(ทีเอ็นซี) เพื่อทำลายระบอบการปกครองของกัดดาฟี แต่ทั้งนี้ โกลบอล ไทม์ส ไม่ได้ระบุชื่อประเทศใดโดยเฉพาะเจาะจง
“ขณะนี้ยังมีอีกหลายดินแดนทั่วโลกที่ต้องการการฟื้นฟู... ในเมื่อโลกตะวันตกก็กำลังเผชิญวิกฤตการเงิน จึงไม่แน่ว่าจะรับภาระในลิเบียได้หรือไม่” โกลบอล ไทม์ส รายงาน
ด้านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ไชนา เดลี ซึ่งเป็นสื่อในเครือเดียวกับ พีเพิลส์ เดลี ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ก็เผยแพร่ถ้อยแถลงของรัฐบาลจีนที่เรียกร้องให้สร้างเสถียรภาพและการปรองดอง เพื่อหลีกเลี่ยง “ความยุ่งเหยิงในลิเบีย”
“ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะต้องยุติสงคราม และนำสันติภาพกลับคืนมาโดยเร็วที่สุด... เพื่อผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของชาวลิเบีย และเพื่อเป็นสื่อนำไปสู่เสถียรภาพทางการเมืองในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง” ไชนา เดลี รายงาน
เมื่อเริ่มแรก รัฐบาลจีนเคยแสดงท่าทีเป็นกลางและไม่แทรกแซงความขัดแย้งในลิเบีย โดยเรียกร้องให้การลุกฮือของประชาชนจบลงโดยสันติ ทว่าไม่กี่เดือนมานี้กรุงปักกิ่งได้เข้าไปมีส่วนร่วมมากขึ้น โดยส่งเจ้าหน้าที่เข้าหารือกับสมาชิกสภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติของฝ่ายกบฎหลายครั้ง
หลังจากที่กบฎบุกยึดกรุงตริโปลีได้สำเร็จ กระทรวงการต่างประเทศจีนก็ออกแถลงการณ์วานนี้(22)ว่า จีน “เคารพการตัดสินใจของประชาชนลิเบีย” และขอให้เร่งสร้างเสถียรภาพในบ้านเมือง
“จีนเต็มใจที่จะร่วมมือกับประชาคมโลก เพื่อเข้าไปมีบทบาทอย่างสร้างสรรค์ในการฟื้นฟูลิเบีย” หม่า เจาซี่ว์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ระบุ
จีนมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในลิเบียหลายด้าน เช่น น้ำมัน, การรถไฟ และโครงการด้านโทรคมนาคมต่างๆ
หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษแนวอนุรักษ์นิยม โกลบอล ไทม์ส รายงานว่า อนาคตของลิเบียอยู่ในมือชาติตะวันตก ที่สนับสนุนให้ นาโต เข้าไปโค่นล้มรัฐบาลของพันเอก มูอัมมาร์ กัดดาฟี
“ปฏิบัติการโค่นล้ม กัดดาฟี อาจเป็นสีสันสำหรับสื่อมวลชน แต่การจะฟื้นฟูลิเบียให้กลับมาแข็งแกร่งดังเดิมคงไม่ใช่เรื่องสนุกนัก” บทบรรณาธิการของ โกลบอล ไทม์ส ระบุ
“ตะวันตกจะต้องรับภาระจัดการความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้นในลิเบีย”
อังกฤษ, ฝรั่งเศส และสหรัฐฯ ต่างมีส่วนสนับสนุนทั้งด้านงบประมาณและการทูตต่อสภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติ(ทีเอ็นซี) เพื่อทำลายระบอบการปกครองของกัดดาฟี แต่ทั้งนี้ โกลบอล ไทม์ส ไม่ได้ระบุชื่อประเทศใดโดยเฉพาะเจาะจง
“ขณะนี้ยังมีอีกหลายดินแดนทั่วโลกที่ต้องการการฟื้นฟู... ในเมื่อโลกตะวันตกก็กำลังเผชิญวิกฤตการเงิน จึงไม่แน่ว่าจะรับภาระในลิเบียได้หรือไม่” โกลบอล ไทม์ส รายงาน
ด้านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ไชนา เดลี ซึ่งเป็นสื่อในเครือเดียวกับ พีเพิลส์ เดลี ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ก็เผยแพร่ถ้อยแถลงของรัฐบาลจีนที่เรียกร้องให้สร้างเสถียรภาพและการปรองดอง เพื่อหลีกเลี่ยง “ความยุ่งเหยิงในลิเบีย”
“ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องจะต้องยุติสงคราม และนำสันติภาพกลับคืนมาโดยเร็วที่สุด... เพื่อผลประโยชน์ขั้นพื้นฐานของชาวลิเบีย และเพื่อเป็นสื่อนำไปสู่เสถียรภาพทางการเมืองในแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง” ไชนา เดลี รายงาน
เมื่อเริ่มแรก รัฐบาลจีนเคยแสดงท่าทีเป็นกลางและไม่แทรกแซงความขัดแย้งในลิเบีย โดยเรียกร้องให้การลุกฮือของประชาชนจบลงโดยสันติ ทว่าไม่กี่เดือนมานี้กรุงปักกิ่งได้เข้าไปมีส่วนร่วมมากขึ้น โดยส่งเจ้าหน้าที่เข้าหารือกับสมาชิกสภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติของฝ่ายกบฎหลายครั้ง
หลังจากที่กบฎบุกยึดกรุงตริโปลีได้สำเร็จ กระทรวงการต่างประเทศจีนก็ออกแถลงการณ์วานนี้(22)ว่า จีน “เคารพการตัดสินใจของประชาชนลิเบีย” และขอให้เร่งสร้างเสถียรภาพในบ้านเมือง
“จีนเต็มใจที่จะร่วมมือกับประชาคมโลก เพื่อเข้าไปมีบทบาทอย่างสร้างสรรค์ในการฟื้นฟูลิเบีย” หม่า เจาซี่ว์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ระบุ
จีนมีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในลิเบียหลายด้าน เช่น น้ำมัน, การรถไฟ และโครงการด้านโทรคมนาคมต่างๆ
