เอเอฟพี - ชายวัย 68 ปีคนหนึ่ง เสียชีวิตลงในโรงพยาบาลจากพิษบาดแผลสาหัส หลังเขาถูกพบในสภาพบาดเจ็บกลางเหตุจลาจลในกรุงลอนดอน ตำรวจอังกฤษแถลงวันนี้ (12) ทั้งนี้ ผู้เคราะห์ร้ายรายนี้นับเป็นผู้เสียชีวิตจากเหตุความไม่สงบกลางเมืองผู้ดีเป็นรายที่ 5 ตลอดระยะเวลา 6 วันที่ผ่านมา
ริชาร์ด แมนนิงตัน โบเวส ถูกพบในสภาพหมดสติ ช่วงดึกคืนวันจันทร์ (8) ที่ผ่านมา ในย่านอิลลิง ชุมชนทางตะวันตกในกรุงลอนดอน ซึ่งมีห้างร้านถูกบุกปล้นจำนวนมาก และรถยนต์หลายต่อหลายคันถูกเผากลางเมือง
เจ้าหน้าที่ทางการเปิดเผยว่า โบเวส เสียชีวิตเมื่อเวลา 23.52 น.วันพฤหัสบดี (ตามเวลาท้องถิ่น) และขณะนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนการชันสูตรพลิกศพ ด้านตำรวจนครบาลอังกฤษแถลงถึงการสูญเสียครั้งล่าสุด พร้อมทั้งเร่งดำเนินการสืบสวนคดีอาชญากรรมนี้
“เหตุการณ์นี้เป็นสถานการณ์รุนแรงที่ส่งผลให้คนบริสุทธิ์คนหนึ่งต้องเสียชีวิตโดยไร้เหตุผล” จอห์น แมคฟาร์เลน สารวัตรตำรวจฝ่ายสืบสวน กล่าว
กระแสความไม่สงบที่ลุกลามไปทั่วกรุงลอนดอนและเมืองอื่นๆ มีต้นสายปลายเหตุมาจากการเสียชีวิตของ มาร์ก ดัคแกน ชายผิวสีคนหนึ่งในย่านท็อตแนม ระหว่างการยิงปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
ทั้งนี้ เหตุจลาจลในช่วงหลายวันที่ผ่านมาได้คร่าชีวิตของชายคนหนึ่ง ซึ่งถูกยิงระหว่างความวุ่นวายในย่านครอยดอน ชุมชนตอนใต้ในกรุงลอนดอน เมื่อวันจันทร์ (8) เป็นรายแรก ต่อมา วันอังคาร (9) มีชาย 3 คนถูกรถชนเสียชีวิต ระหว่างพยายามปกป้องทรัพย์สินของตนจากแก๊งอันธพาลในเมืองเบอร์มิงแฮม และวันนี้ตำรวจได้เปิดเผยถึงการเสียชีวิตของผู้เคราะห์ร้ายรายที่ 5
