เอเอฟพี - รัฐบาลอังกฤษประกาศยอมรับฝ่ายกบฏเป็นผู้แทนประเทศลิเบีย พร้อมขับทูตของรัฐบาลพันเอก มูอัมมาร์ กัดดาฟี ออกจากกรุงลอนดอน ซึ่งทำให้กรุงตริโปลีออกมาตอบโต้อย่างรุนแรงว่าเป็นการตัดสินใจที่ “ไร้ความรับผิดชอบ และผิดกฎหมาย”
วิลเลียม เฮก รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอังกฤษ กล่าววานนี้ (27) ว่า ได้เชิญให้สภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติ (เอ็นทีซี) ส่งทูตมาประจำอังกฤษแล้ว และจะแต่งตั้งผู้แทนพิเศษเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านระบอบกัดดาฟีด้วย
“นายกรัฐมนตรีและตัวผมตัดสินใจว่าอังกฤษจะยอมรับและเจรจากับสภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติ ในฐานะตัวแทนผู้มีอำนาจหนึ่งเดียวในลิเบีย” เฮก แถลงต่อผู้สื่อข่าว ณ กรุงลอนดอน
“เรากำลังเชิญให้สภาถ่ายโอนอำนาจแห่งชาติส่งทูตเข้ามาประจำการในกรุงลอนดอน และเรียกคณะทูตชุดปัจจุบันมาที่กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อแจ้งให้พวกเขาเดินทางออกจากอังกฤษ เพราะเราไม่ถือว่าพวกเขาเป็นตัวแทนรัฐบาลลิเบียอีกต่อไป”
ทั้งนี้ อังกฤษจะถอนอายัดทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับกิจการน้ำมันของลิเบียมูลค่า 149 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อให้ฝ่ายกบฏสามารถนำไปใช้ประโยชน์ได้ด้วย
คอลิด กาอิม รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศลิเบีย ออกมาประณามการกระทำของอังกฤษว่า ไร้ความรับผิดชอบ, ขัดต่อกฎหมาย และเป็นการละเมิดกฎหมายอังกฤษและกฎหมายนานาชาติ พร้อมยืนยันว่ารัฐบาลลิเบียจะออกมาตรการตอบโต้ที่จำเป็น และจะยื่นเรื่องคัดค้านต่อศาลในอังกฤษหรือศาลระหว่างประเทศอื่นๆ
หลังจากแถลงการณ์ของเฮกสิ้นสุดลง ผู้สนับสนุนกบฎซึ่งมารวมตัวกันหน้าสถานทูตในกรุงลอนดอนต่างพากันโบกธงของฝ่ายต่อต้านรัฐบาลลิเบีย พร้อมเปล่งเสียงขอบคุณอังกฤษอย่างกึกก้อง
