เอเอฟพี - ศาลสูงในรัฐตรังกานูของมาเลเซีย ปฏิเสธคำร้องขอเปลี่ยนชื่อเสียงเรียงนามของสาวประเภทสองรายหนึ่ง ซึ่งได้รับการผ่าตัดแปลงเพศแล้ว โดยระบุว่า เพศของบุคคลใดบุคคลหนึ่งนั้นนถูกกำหนดตั้งแต่แรกเกิดเท่านั้น
คำตัดสินของศาลสูงในรัฐตรังกานู ซึ่งเคร่งศาสนา ทางตะวันออกของประเทศ ทำให้ อัชราฟ ฮาฟิซ อัลดุล อาซิซ ซึ่งเกิดมาเป็นชาย แต่ได้รับการผ่าตัดแปลงเพศเป็นหญิงแล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อของเธอบนบัตรประชาชนได้
ฮอาร์ลีย์ ไอแซกส์ ทนายความของสาวประเภทสองรายนี้ กล่าวว่า “ผมเกรงว่าเธอจะต้องพบกับความยากลำบากในแต่ละวัน คนๆ นี้จะทำอะไรในตอนนี้ เธอสามารถเข้าห้องน้ำชายได้อย่างนั้นหรือ”
ไอแซกส์ ระบุว่า อัชราฟ ฮาฟิซ อดีตผู้ช่วยเภสัชกร วัย 25 ปี ซึ่งเกิดมามีอวัยวะเพศชายเล็กผิดปกติ และเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศโดยสมบูรณ์ในไทยตั้งแต่ปี 2008
ไอแซกส์ เผยว่า ครอบครัวของเธอสนับสนุนให้ อัชราฟ ฮาฟิซ ยื่นคำร้องขอเปลี่ยนชื่อบนบัตรประชาชน เป็น อาลีชยา ฟาร์ฮานา แต่กรมทะเบียนแห่งชาติปฏิเสธคำร้องของเธอ
ไอแซกส์ ยังระบุว่า ในหลายปีที่ผ่านมา มีสาวประเภทสองอีกเพียง 2 คนเท่านั้นที่เคยยื่นเรื่องต่อศาลเพื่อขออนุญาตเปลี่ยนชื่อ โดย 1 ในนั้นประสบความสำเร็จ เมื่อปี 2005
ทั้งนี้ สาวประเภทสอง และผู้หญิงข้ามเพศในมาเลเซียต้องประสบกับการเลือกปฏิบัติ และล่วงละเมิด หลายคนถูกบีบให้ทำงานขายบริการทางเพศ เนื่องจากพวกเธอไม่สามารถทำงานอื่นๆ ได้
อย่างไรก็ตาม กฎหมายอิสลาม ซึ่งนำมาใช้กับชาวมุสลิม ที่เป็นประชากรถึง 60% ของประเทศ ถือว่าการที่ผู้ชายทำท่าทางเป็นผู้หญิงในที่สาธารณะนั้นผิดกฎหมาย โดยจะต้องได้รับโทษจำคุกเป็นเวลาหลายปี
