เอเอฟพี - เทศกาลซาน เฟร์มิน ของสเปน ต้นตำรับประเพณีวิ่งกระทิง ทำพิธีปิดเทศกาลประจำปี 2011 อย่างเป็นทางการ เมื่อค่ำคืนวันพฤหัสบดี (14) โดยมีแสงเทียนในมือของนักท่องเที่ยวจำนวนมากส่องสว่างปิดฉากลงอย่างสวยงาม
“ชาวเมืองปามโปลนาทั้งหลาย เทศกาลซาน เฟร์มิน จบลงแล้ว ปีนี้น่าประทับใจมาก ขอบคุณทุกคนที่มาร่วมกับเทศกาลที่ดีที่สุดในโลก” เอนริเก มายา นายกเทศมนตรีเมืองปามโปลนา ตะโกนก้องมาจากระเบียงของศาลาว่าการเพื่อกล่าวขอบคุณผู้ร่วมงาน
หลังจากนั้น ทุกคนได้ร้องเพลง “โปเบร เด มี” (Pobre de Mi) ขับกล่อมอาลัยการปิดเทศกาล พร้อมทั้งชูเทียนหรือผ้าพันคอสีแดงขึ้นเหนือศีรษะ ขณะเดียวกันก็โยกตัวไปมาตามจังหวะเพลง เมื่อมีการจุดดอกไม้ไฟแต่งแต้มท้องฟ้า หลังเปิดเทศกาลมาตั้งแต่คืนวันที่ 6 กรกฎาคม
ทั้งนี้ เทศกาลซาน เฟร์มิน มีประวัติความเป็นมาย้อนหลังไปถึงสมัยกลาง นักท่องเที่ยวจะได้ร่วมกับขบวนแห่ทางศาสนา การเต้นระบำพื้นเมือง การแสดงคอนเสิร์ต และการดื่มกินตามท้องถนน แต่รายการสำคัญที่ทุกคนรอคอย คือ การวิ่งวัวกระทิงในช่วงเช้าของทุกวัน
การวิ่งวัวกระทิงเมื่อวานนี้ (14) ซึ่งเป็นวันสุดท้าย มีผู้รักความท้าทายได้รับบาดเจ็บ 3 ราย ส่งผลให้ยอดรวมผู้บาดเจ็บประจำปีนี้มี 43 ราย รัฐบาลท้องถิ่นแคว้นนาวาร์แถลง
วัวกระทิงตัวผู้จะวิ่งตะลุยออกจากคอกไปสู่สังเวียนสู้วัว ผ่านถนนที่ปูด้วยหิน ผ่ากลางเมืองปามโปลนา เป็นระยะทาง 846.6 เมตร ใช้เวลาประมาณ 2 นาที 20 วินาที คาดว่าในวันสุดท้ายมีนักท่องเที่ยวเข้าชมประมาณ 1 ล้านคน
ผู้บาดเจ็บสาหัสที่สุดประจำปีนี้เป็นชาวเมืองปามโปลนาวัย 40 ปี เขาถูกเขาวัวกระทิงแทงเข้าบริเวณกะบังลมลึก 20 เซนติเมตร แต่โชคดีที่ไม่กระทบต่ออวัยวะสำคัญ
ทุกๆ ปีจะมีผู้ได้รับบาดเจ็บจากการวิ่งวัวกระทิง 200 - 300 ราย มีประมาณ 3 เปอร์เซนต์ได้รับบาดเจ็บสาหัส ส่วนใหญ่เกิดจากการลื่นล้ม แต่บางส่วนก็ถูกวัวกระทิงย่ำหรือขวิด การเสียชีวิตครั้งล่าสุดของเทศกาลนี้เกิดขึ้นเมื่อ 2 ปีที่ผ่านมา เมื่อวัวกระทิงขวิดชาวสเปนวัย 27 ปีรายหนึ่งเข้าที่บริเวณลำคอ หัวใจ และปอด จนเสียชีวิต ต่อหน้าต่อตานักท่องเที่ยวจำนวนมาก
