สหรัฐฯ แย้งปฏิบัติการล่าตัว บิน ลาดิน ไม่ใช่ “การลอบสังหาร”

เอเอฟพี - ปฏิบัติการของหน่วยคอมมานโดสหรัฐฯ ที่สังหารอุซามะห์ บิน ลาดิน ไม่ใช่ “การลอบสังหาร” อีริก โฮลเดอร์ อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ให้สัมภาษณ์กับบีบีซีวันนี้ (12) หลังบรรดาบุตรชายของบิน ลาดินดาหน้าออกมาประณามสหรัฐฯ กรณีการปลิดชีพแกนนำกลุ่มอัลกออิดะห์ และการฝังศพลงทะเล

อีริก โฮลเดอร์เปิดเผยกับสถานีข่าวบีบีซี ว่า ปฏิบัติการบุกรังกบดานของบิน ลาดินในปากีสถาน เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมเป็น “ภารกิจจับเป็นหรือจับตาย” และหากบิน ลาดินยอมจำนนแต่โดยดี เขาก็ยังคงมีชีวิตรอด แต่ความปลอดภัยของหน่วยคอมมานโดสหรัฐฯ อยู่เหนือสิ่งอื่นใด

“สิ่งที่เกิดขึ้นกับบิน ลาดินไม่ใช่การลอบสังหาร” โฮลเดอร์กล่าว

“ผมคิดว่าสิ่งที่เราทำกับบิน ลาดิน สามารถมองได้ว่าเป็นการป้องกันตัวของสหรัฐฯ คุณต้องไม่ลืมว่าการเล่นงานตัวผู้บัญชาการฝ่ายศัตรูเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย” เขากล่าว

ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ระดับสูงวงการกฎหมายสหรัฐฯ ผู้นี้กล่าวไว้ว่า ไม่มีข้อบ่งชี้ว่า บิน ลาดินจะยอมจำนน และเราเชื่อว่ามีความเป็นไปได้ที่เขาอาจสวมเสื้อที่ติดตั้งระเบิดฆ่าตัวตาย

“ปฏิบัติการดังกล่าวเป็นภารกิจจับเป็นหรือจับตาย หากมีความเป็นไปได้ว่าอาจมีการยอมจำนน มันก็คงเกิดขึ้น แต่ความปลอดภัยของกองกำลังพิเศษต้องมาก่อน”

“เขา (บิน ลาดิน) คือบุรุษผู้สาบานตนว่าจะไม่ยอมถูกจับเป็น มีข้อบ่งชี้บางประการว่าเขาอาจพกระเบิดฆ่าตัวตาย มีข้อบ่งชี้ว่าอาจมีอาวุธปืนซุกซ่อนอยู่ภายในห้อง”

ศพของบิน ลาดิน ถูกฝังลงในทะเลไม่กี่ชั่วโมง หลังเสร็จสิ้นปฏิบัติการ โดยเฮลิคอปเตอร์ของกองกำลังพิเศษสหรัฐฯ บินต่ำข้ามพรมแดนปากีสถาน เพื่อหลีกเลี่ยงสัญญาณเรดาร์ และบุกเข้าไปยังบ้านพักในเมืองอับบอตตาบัด

เมื่อวันอังคาร (10) บรรดาบุตรชายของบิน ลาดินได้ประณามสหรัฐฯ กรณีการสังหารผู้คนตามอำเภอใจ และการฝังศพลงในทะเล

คำแถลงที่ส่งให้กับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์ส เหล่าบุตรชายของบิน ลาดินตั้งคำถามว่า ทำไมจึงไม่ “จับเป็นบิดาของพวกเขา และนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในศาลสถิตย์ยุติธรรม เพื่อตีแผ่ความจริงให้ปรากฏแก่ชาวโลก”