เอเอฟพี - สหรัฐฯ สั่งปิดสถานทูตและสถานกงสุลประจำ 3 เมืองใหญ่ในปากีสถานวันนี้ (3) จากการให้บริการสาธารณชนทั่วไปอย่างไม่มีกำหนด หนึ่งวันหลังจากอุซามะห์ บิน ลาดิน ตัวการใหญ่กลุ่มอัลกออิดะห์ถูกปลิดชีพในบ้านพัก ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงปากีสถาน เพียง 2 ชั่วโมง
“สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงอิสลามาบัด และสถานกงสุลในเมืองเปชวาร์ ลาฮอร์ และนครการาจี ปิดการให้บริการทั่วไปแก่สาธารณชนจนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลง” สถานทูตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในปากีสถานประกาศ
อย่างไรก็ตาม คำแถลงดังกล่าวระบุเพิ่มเติมว่า สถานทูตในกรุงอิสลามาบัดและสถานกงสุลในเมืองเปชวาร์ ลาฮอร์ และนครการาจี จะยังคงเปิดต้อนรับ “ธุรกิจอื่นๆ และให้บริการในกรณีฉุกเฉินสำหรับพลเรือนสหรัฐฯ”
คำแถลงนี้มีขึ้นท่ามกลางความกังวลถึงการล้างแค้นของกลุ่มหัวรุนแรง หลังจากอุซามะห์ บิน ลาดิน ผู้นำกลุ่มอัลกออิดะห์ถูกสังหารจากปฏิบัติการไล่ล่าของกองกำลังพิเศษสหรัฐฯ ในบ้านพัก ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงปากีสถาน ไปเพียง 2 ชั่วโมง
นอกจากนี้ กระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกประกาศให้พลเรือนของตนเฝ้าระวังการเดินทางในต่างประเทศทั่วโลก หลังสามารถเด็ดหัวบิน ลาเดน โดยอธิบายไว้ว่า อาจเกิดกระแสต่อต้านชาวอเมริกันอย่างรุนแรงปะทุขึ้น
“กระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ขอประกาศเตือนพลเรือนสหรัฐฯ ที่กำลังเดินทางและพำนักอยู่ในต่างประเทศ ถึงการต่อต้านชาวอเมริกันด้วยความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นเพิ่มเติม อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายในปากีสถาน (วานนี้)” คำแถลงของกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุไว้เช่นนั้น และย้ำว่า ประกาศเตือนนี้จะมีผลบังคับไปจนกระทั่งวันที่ 1 สิงหาคม
อย่างไรก็ตาม กลุ่มตอลิบานในปากีสถานได้ประกาศกร้าวว่า จะล้างแค้นให้กับการเสียชีวิตของบิน ลาดิน และเตรียมการโจมตี “ชาวสหรัฐฯ รัฐบาลและกองกำลังความมั่นคงปากีสถาน”
ทั้งนี้ ทางการปากีสถานได้เสริมกำลังความมั่นคงในเมืองใหญ่ๆ และสำนักงานทูตทั่วประเทศ รวมทั้งรอบๆ ย่านอับบอตตาบัด สถานที่กบดานสุดท้าย ซึ่งกลายเป็นลานประหารบิน ลาดิน
มีการประจำการกองกำลังจำนวนมากในกรุงอิสลามาบัด เพื่อคุ้มครองสำนักงานต่างๆ ของรัฐบาล และสถานเอกอัครราชทูตทูต ขณะเดียวกันในเมืองลาฮอร์และนครการาจี สองเมืองใหญ่ที่สุด มีการปิดกั้นเส้นทางการจราจรและติดตั้งรั้วลวดหนามรอบๆ อาคารที่อาจตกเป็นเป้าหมายการแก้แค้น
วานนี้ (2) ประชาชนจำนวนประมาณ 1,000 คนในเมืองเกตตา ชายแดนปากีสถาน-อัฟกานิสถาน ก่อการชุมนุมบนท้องถนน เพื่อประณามสหรัฐฯ มีการเผาธงชาติสหรัฐฯ และแสดงจิตคารวะต่อบิน ลาดิน ตัวการใหญ่ของกลุ่มอัลกออิดะห์ผู้ล่วงลับ
“การพลีชีพของเขา (บิน ลาดิน) ไม่อาจหยุดยั้งกระบวนการ เราจะสานต่อ และบิน ลาดินอีกนับพันนับหมื่นจะถือกำเนิดขึ้นมา” มัวลาวี อัสมาตุลเลาะห์ สมาชิกรัฐสภาปากีสถานผู้นำการชุมนุม กล่าว
“สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำกรุงอิสลามาบัด และสถานกงสุลในเมืองเปชวาร์ ลาฮอร์ และนครการาจี ปิดการให้บริการทั่วไปแก่สาธารณชนจนกว่าจะมีคำสั่งเปลี่ยนแปลง” สถานทูตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในปากีสถานประกาศ
อย่างไรก็ตาม คำแถลงดังกล่าวระบุเพิ่มเติมว่า สถานทูตในกรุงอิสลามาบัดและสถานกงสุลในเมืองเปชวาร์ ลาฮอร์ และนครการาจี จะยังคงเปิดต้อนรับ “ธุรกิจอื่นๆ และให้บริการในกรณีฉุกเฉินสำหรับพลเรือนสหรัฐฯ”
คำแถลงนี้มีขึ้นท่ามกลางความกังวลถึงการล้างแค้นของกลุ่มหัวรุนแรง หลังจากอุซามะห์ บิน ลาดิน ผู้นำกลุ่มอัลกออิดะห์ถูกสังหารจากปฏิบัติการไล่ล่าของกองกำลังพิเศษสหรัฐฯ ในบ้านพัก ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากกรุงอิสลามาบัด เมืองหลวงปากีสถาน ไปเพียง 2 ชั่วโมง
นอกจากนี้ กระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกประกาศให้พลเรือนของตนเฝ้าระวังการเดินทางในต่างประเทศทั่วโลก หลังสามารถเด็ดหัวบิน ลาเดน โดยอธิบายไว้ว่า อาจเกิดกระแสต่อต้านชาวอเมริกันอย่างรุนแรงปะทุขึ้น
“กระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ขอประกาศเตือนพลเรือนสหรัฐฯ ที่กำลังเดินทางและพำนักอยู่ในต่างประเทศ ถึงการต่อต้านชาวอเมริกันด้วยความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นเพิ่มเติม อันเป็นผลมาจากปฏิบัติการต่อต้านการก่อการร้ายในปากีสถาน (วานนี้)” คำแถลงของกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุไว้เช่นนั้น และย้ำว่า ประกาศเตือนนี้จะมีผลบังคับไปจนกระทั่งวันที่ 1 สิงหาคม
อย่างไรก็ตาม กลุ่มตอลิบานในปากีสถานได้ประกาศกร้าวว่า จะล้างแค้นให้กับการเสียชีวิตของบิน ลาดิน และเตรียมการโจมตี “ชาวสหรัฐฯ รัฐบาลและกองกำลังความมั่นคงปากีสถาน”
ทั้งนี้ ทางการปากีสถานได้เสริมกำลังความมั่นคงในเมืองใหญ่ๆ และสำนักงานทูตทั่วประเทศ รวมทั้งรอบๆ ย่านอับบอตตาบัด สถานที่กบดานสุดท้าย ซึ่งกลายเป็นลานประหารบิน ลาดิน
มีการประจำการกองกำลังจำนวนมากในกรุงอิสลามาบัด เพื่อคุ้มครองสำนักงานต่างๆ ของรัฐบาล และสถานเอกอัครราชทูตทูต ขณะเดียวกันในเมืองลาฮอร์และนครการาจี สองเมืองใหญ่ที่สุด มีการปิดกั้นเส้นทางการจราจรและติดตั้งรั้วลวดหนามรอบๆ อาคารที่อาจตกเป็นเป้าหมายการแก้แค้น
วานนี้ (2) ประชาชนจำนวนประมาณ 1,000 คนในเมืองเกตตา ชายแดนปากีสถาน-อัฟกานิสถาน ก่อการชุมนุมบนท้องถนน เพื่อประณามสหรัฐฯ มีการเผาธงชาติสหรัฐฯ และแสดงจิตคารวะต่อบิน ลาดิน ตัวการใหญ่ของกลุ่มอัลกออิดะห์ผู้ล่วงลับ
“การพลีชีพของเขา (บิน ลาดิน) ไม่อาจหยุดยั้งกระบวนการ เราจะสานต่อ และบิน ลาดินอีกนับพันนับหมื่นจะถือกำเนิดขึ้นมา” มัวลาวี อัสมาตุลเลาะห์ สมาชิกรัฐสภาปากีสถานผู้นำการชุมนุม กล่าว
