xs
xsm
sm
md
lg

หัวหน้า 61 ชนเผ่าทั่วลิเบียรวมพลังกดดันให้ “กัดดาฟี” สละอำนาจ

เผยแพร่:   โดย: MGR Online

แบร์นาร์ด อองรี เลวี (ที่สองจากซ้าย) ระหว่างการสนทนากับบรรดาหัวหน้าเผ่าผู้ทรงอิทธิพลในลิเบีย (ภาพจาก laregledujeu.org)
เอเอฟพี - หัวหน้าและตัวแทนจาก 61 ชนเผ่าทั่วลิเบีย ร่วมเรียกร้องวันนี้ (27) ถึงการสิ้นสลายระบอบการปกครองของ พ.อ.มูอัมมาร์ กัดดาฟี ในคำแถลงร่วมที่แบร์นาร์ด อองรี เลวี ปัญญาชนชาวฝรั่งเศส นำออกเผยแพร่

“ด้วยการเผชิญหน้ากับภัยคุกคามต่อเอกภาพของประเทศเรา ด้วยการเผชิญหน้ากับกลยุทธ์และโฆษณาชวนเชื่อของจอมเผด็จการ (กัดดาฟี) และครอบครัว เราขอประกาศยืนยันว่า ไม่มีอะไรสามารถแบ่งแยกพวกเราได้” ข้อความที่ร่างขึ้นในเมืองเบงกาซี ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน ระบุ

“เรามีอุดมการณ์ร่วมกันในแง่ของเสรีภาพ ประชาธิปไตย และลิเบียอันเป็นปึกแผ่น”

“วันพรุ่งนี้ของลิเบีย เมื่อไร้เงาจอมเผด็จการ จะเป็นลิเบียที่เป็นปึกแผ่น โดยมีกรุงตริโปลีเป็นนครหลวง และเราจะมีเสรีภาพในการสร้างประชาคมขึ้นในกรุงตริโปลีตามแรงปรารถนาของเราในท้ายที่สุด”

ทั้งนี้ เบอร์นาร์ด อองรี เลวี ปัญญาชนชื่อก้องในฝรั่งเศส ได้กลายเป็นโฆษกอย่างไม่เป็นทางการของขบวนการปฏิวัติลิเบีย ณ กรุงปารีส เขาได้รับการยกย่องที่สามารถกดดันให้ประธานาธิบดีฝรั่งเศส นิโกลาส์ ซาร์โกซี ตัดสินใจระดมกำลังทั้งทางการเมืองและทางทหารจากนานาชาติ เพื่อให้การสนับสนุนฝ่ายกบฏลิเบีย

เลวี เปิดเผยกับเอเอฟพี ว่า มีการร่างคำแถลงนี้ในเมืองเบงกาซี ฐานที่มั่นของฝ่ายกบฏทางตะวันออกของลิเบีย ทว่าต่อมาได้รับการเผยแพร่ไปทั่วประเทศ ณ ตอนนี้คำแถลงดังกล่าวได้รับการรับรองจากหัวหน้าชนเผ่าผู้ทรงอิทธิพลจำนวนมากในดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองของมูอัมมาร์ กัดดาฟี

“แต่ละชนเผ่าในลิเบียจะมีตัวแทนอย่างน้อย 1 คน ในรายนามของ 61 ชนเผ่านี้ บางชนเผ่าเห็นด้วย 100 เปอร์เซ็นต์ และมีบางชนเผ่าที่ยังมีความเห็นแตกแยกกันอยู่” เขากล่าว

เลวี ได้เผยแพร่คำแถลงร่วมชิ้นนี้บนเว็บไซต์ของนิตยสาร “ลา แรเกลอ ดู เชอ” รวมทั้งมีภาพสแกนของลายเซ็นต้นฉบับภาษาอาหรับของตัวแทนแต่ละเผ่า

“เราจะก่อตั้ง ‘เผ่าเราชาวลิเบีย’ (we the Libyans) เผ่าพันธุ์หนึ่งเดียวอันเป็นปึกแผ่น เผ่าพันธ์ของชาวลิเบียผู้มีเสรีภาพ ผู้ต่อสู้กับการกดขี่ข่มเหง และกองทหารปีศาจชั่วร้าย” คำแถลงร่วมของแกนนำทั้ง 61 เผ่าทั่วลิเบีย ซึ่งได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ระบุ
ฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสของคำแถลงร่วมของหัวหน้าชนเผ่าต่างๆ ในลิเบีย
ตัวอย่างลายเซ็นของหัวหน้าหรือตัวแทน 61 ชนเผ่าทั่วลิเบีย
กำลังโหลดความคิดเห็น