รมว.กลาโหมเยอรมนี “ลาออก” หลังข่าวฉาวกรณี “ตัด-แปะ” วิทยานิพนธ์ ป.เอก

เอเอฟพี - รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนีประกาศลาออกวันนี้ (1) หลังเขาถูกถอนวุฒิปริญญาเอก จากข้อกล่าวหาว่า ขโมยความคิดของคนอื่นมาใส่ไว้ในผลงานวิทยานิพนธ์ของตนเอง

“ผมขอขอบคุณท่านนายกรัฐมนตรีแมร์เคิลเป็นพิเศษ สำหรับการสนับสนุนทั้งหมด ท่านยังคงไว้วางใจผม และเห็นอกเห็นใจผมมาก” คาร์ล-ธีโอดอร์ ซู กุตเตนแบร์ก ผู้กลายเป็นอดีตรัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนี แถลงต่อนักข่าวในกรุงเบอร์ลิน “ผมเคยพร้อมสู้เสมอ แต่ตอนนี้ความเข้มแข็งสุดท้ายของผมหมดลงแล้ว”

นักการเมืองผู้มีภาพลักษณ์แสนสุภาพวัย 39 ปีรายนี้ เป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับความนิยมสูงสุดในคณะรัฐมนตรีของ อังเกลา แมร์เคิล แรกเริ่มเขารับตำแหน่งรัฐมนตรีเศรษฐกิจ และต่อมาโยกย้ายมาเป็นเจ้ากระทรวงกลาโหมเยอรมนี

การปราศรัยหาเสียงเลือกตั้งของพรรค ก่อนที่นายกรัฐมนตรีแมร์เคิลจะคว้าชัยเป็นสมัยที่ 2 เมื่อปลายปี 2009 ซู กุตเตนแบร์กได้รับความนิยมชมชอบราวกับเป็นดาราชื่อก้อง มีการพูดถึงความเป็นไปได้ที่เขาจะเป็นทายาททางการเมืองของ อังเกลา แมร์เคิล

“การลาออกของ คาร์ล-ธีโอดอร์ ซู กุตเตนแบร์ก เป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของ อังเกลา แมร์เคิล” เกโร นอยเกบอยแอร์ นักรัฐศาสตร์เยอรมนีวิเคราะห์ให้นักข่าวเอเอฟพีฟัง “นายกรัฐมนตรีกำลังสูญเสียนักรณรงค์เลือกตั้งคนสำคัญ”

เขาไม่ค่อยถูกสื่อโจมตีมากนัก แต่เมื่อเรื่องขโมยผลงานวิทยานิพนธ์แดงขึ้นมาเมื่อ 2 สัปดาห์ก่อน สื่อสำนักต่างๆ รุมกินโต๊ะเขาอย่างตะกละตะกลาม

ซู กุตเตนแบร์ก มาจากตระกูลเก่าแก่ตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 12 มิหนำซ้ำภรรยาของเขายังสืบเชื้อสายโดยตรงมาจาก ออทโท ฟอน บิสมาร์ค รัฐบุรุษแห่งเยอรมนี ผู้ได้รับสมญานามว่า “เสนาบดีเหล็ก” ข้อครหาดังกล่าวทำให้สื่อท้องถิ่นล้อเลียนเขาว่า “บารอน จอมตัดแปะ” (Baron Cut-And-Paste) และ “ซู กูเกิลแบร์ก” (Zu Googleberg)

ข้อครหาการคัดลอกวิทยานิพนธ์ดังกล่าวปูดออกมา หลังจากศาสตราจารย์ด้านกฎหมายท่านหนึ่ง ซึ่งมีความใกล้ชิดกับพรรคฝ่ายค้าน ได้ตรวจสอบวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกของ คาร์ล-ธีโอดอร์ ซู กุตเตนแบร์ก เหล่านักสืบในโลกอินเตอร์เน็ตจึงได้ร่วมกันจัดทำเว็บไซต์ เพื่อตรวจสอบวิทยานิพนธ์ของซู กุตเตนแบร์ก ทั้ง 475 หน้า ซึ่งผลสรุปออกมาว่า มากกว่า 2 ใน 3 ของปริญญานิพนธ์ฉบับนี้เต็มไปด้วยข้อความที่คัดลอกมาโดยไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิง

มหาวิทยาลัยไบรอยท์ ได้ถอดถอนคำนำหน้า ดร. ของเขาเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา โดย รอยดิแกร์ บอร์มันน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัย กล่าวว่า วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ “ไม่ใช่ผลของการทำงานตามหลักการที่ถูกต้อง”

ก่อนหน้านี้ ซู กุตเตนแบร์ก เคยขอให้ทางมหาวิทยาลัยไบรอยท์ถอดถอนคำนำหน้า ดร. ออกจากชื่อ เขาเคยกล่าวไว้ว่า “เป็นความผิดพลาดขั้นร้ายแรง ที่ฝ่าฝืนมาตรฐานอันดีงามของสถาบัน … ผมเป็นเพียงมนุษย์ปุถุชน ที่มีความอ่อนแอ และทำผิดพลาดได้”