เอเอฟพี/เอเจนซี/ASTVผู้จัดการ - หญิงอังกฤษ 2 รายที่ถูกบิดาแท้ๆทำร้ายและข่มขืนนานกว่า 25 ปี จนต้องท้อง19 ครั้ง ได้รับคำขอโทษจากเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเมื่อวันพุธ(10) จากความล้มเหลวปัองกันเหตุทำผิดประเวณีต่อเนื่อง ทั้งที่เจ้าตัวเคยร้องทุกข์กับหน่วยงานต่างๆหลายสิบแห่งทว่ากลับไม่ได้รับการเหลียวแล
ในคดีที่ถูกนำไปเปรียบเทียบกับ โจเซฟ ฟริตเซล พ่อชั่วชาวออสเตรีย ชายชาวอังกฤษวัย 56 ปีรายนี้ที่ไม่ได้ถูกเปิดเผยชื่อเนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย กำลังชดใช้โทษจำคุกตลอดชีวิตฐานข่มขืนลูกสาวสองคนจนตั้งครรภ์ 19 ครั้ง โดยในส่วนพี่สาวคนโตถูกขืนใจจนตั้งครรภ์ 7 ครั้ง และทารกที่คลอดออกมารอดชีวิตเพียง 2 คน ส่วนคนน้องตั้งครรภ์ 12 ครั้ง ทารกรอดชีวิตมาได้ 5 คน
เหตุยอมรับผิดครั้งนี้มีขึ้นระหว่างแถลงผลสรุปของการตรวจสอบคดีนี้ใหม่ของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ที่ยอมรับว่าครอบครัวนี้เคยติดต่อขอความช่วยเหลือจากหน่วยงานและมูลนิธิต่างๆมากถึง 28 แห่ง แต่สมาชิกในองค์กรเหล่านั้นกลับเพิกเฉย
ไม่มีใครถูกไล่ออกหรือลงโทษทางวินัยจากความผิดพลาดทั้งหลาย ขณะที่ตัวแทนหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้องได้ยืนเรียงแถวกล่าวแสดงความเสียใจในแถลงการณ์ร่วมที่เมืองดาร์บี
"เราต้องการกล่าวคำขอโทษแก่ครอบครัวนี้ด้วยหัวใจ มันชัดเจนว่าเราล้มเหลวที่จะปกป้องครอบครัวนี้" ชู เฟนเนส หัวหน้าศูนย์ Safeguarding Children Board ของเมืองเชฟฟิลด์กล่าว
"กรณีนี้ได้ก่อความไม่สบายใจแก่องค์กรต่างๆที่เป็นห่วงต่อปัญหาครอบครัว เราทุกคนขอให้คำมั่นว่าจะทำงานหนักขึ้นเท่าที่จะสามารถทำได้เพื่อลดความเสี่ยงไม่ให้เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก นี่คือบทเรียนสำหรับหน่วยงานต่างๆที่เกี่ยวข้อง" เธอกล่าว
ความทุกข์ทรมานของหญิงสาวเริ่มขึ้นในปี 1981 เมื่อครั้งสองพี่น้องอายุเพียง 10 และ 8 ขวบตามลำดับ ถูกทำร้ายทุกวัน และต่อมาก็ถูกข่มขืนสัปดาห์ละ 2 หรือ 3 ครั้ง หากพวกเธอปฏิเสธ ก็จะถูกผู้เป็นบิดาทั้งต่อยและเตะ หรือบางครั้งก็บใช้ไฟแก๊สเผาตามร่างกาย
เมื่อปี 1999 ลูกสาวคนหนึ่งเคยโทรศัพท์หามูลนิธิแห่งหนึ่งให้ช่วยรับประกันว่า จะช่วยเลี้ยงลูกให้เธอ แต่เมื่อมูลนิธิดังกล่าวไม่สามารถรับปากเธอได้ จึงทำให้เธอต้องก้มหน้ารับกรรมไปตามลำพัง ขณะเดียวกันแม้ว่าพวกเธอจะเคยไปโรงพยาบาลและพบกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขตลอดช่วง 25 ปีที่ผ่านมา แต่ก็ไม่มีการดำเนินคดีใด ๆ กับพ่อใจโหดรายนี้
ก่อนหน้านั้น ในปี 1998 ตำรวจเข้าไปสืบสวนทำคดีภายหลังจากน้องชายของเหยื่อทั้ง 2 คนไปแจ้งความ แต่คดีไม่คืบหน้าเพราะผู้เสียหายไม่กล้าให้ความร่วมมือ เพราะเกรงว่าจะเสียลูกไป และพ่อวิปริตยังขู่ว่าถ้านำเรื่องนี้ไปบอกใครจะฆ่าทิ้ง
หลังทนทุกข์ทรมานมานานนับสิบปี เมื่อเดือนมิถุนายน 2007 ผู้เสียหายทั้งสองคนได้ปรึกษาแฟนของตนเองและตัดสินใจเข้าแจ้งความเปิดเผยความจริงทั้งหมดแก่ตำรวจ
ในเบื้องต้นผู้เป็นพ่อให้การปฏิเสธ กระทั่งยอมรับสารภาพเมื่อเดือนตุลาคม 2008 ว่าข่มขืนลูกสาวและทำร้ายร่างกายจนบาดเจ็บสาหัสเพราะจำนนหลักฐานเนื่องจากผลการตรวจดีเอ็นเอลูกๆ ผู้เสียหายพบว่า เป็นลูกที่เกิดกับพ่อบังเกิดเกล้าจริง ส่วนมารดาของผู้เสียหายทิ้งครอบครัวไปนานหลายปีแล้ว เพราะทนถูกสามีทำร้ายร่างกายไม่ไหว
