เอเอฟพี - หิมะตกในหลายพื้นที่ของสเปนเป็นครั้งแรกรอบครึ่งศตวรรษเมื่อวันจันทร์(11) หลังคลื่นความเย็นจากอาร์กติก สังหารชีวิตประชาชนไปจำนวนมากและก่อความเสียหายต่อเศรษฐกิจประเทศทางใต้ของยุโรปหลายพันล้านยูโร
ขณะที่หมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของเยอรมนี ยังคงถูกตัดขาดจากโลกภายนอกจากกองหิมะขนาดยักษ์ ด้านทางการสเปนเองก็จำต้องประกาศเตือนภัย 18 แคว้นทางภาคกลางและเหนือของประเทศ หลังคาดหมายว่าจะมีหิมะตกลงมาเพิ่มเติมและอุณหภูมิจะลดต่ำลง
เที่ยวบินมากกว่า 160 ไฟลต์ถูกยกเลิก ณ สนามบินมาดริด-บาราคัส ขณะที่เพื่อนประเทศบ้านอย่างโปรตุเกส ต้องประสบกัญหาในการจัดการกับภาวะหิมะตกหนักซึ่งเป็นสาเหตุให้ถนนหลายหลักราว 50 สายต้องปิดห้ามสัญจรไปมา ทำให้ประชาชนจำนวนมากต้องค้างคืนอยู่ในยานพาหนะของตนเอง
เมืองเซบีญา ซึ่งตั้งอยู่ทางภาคใต้ของสเปน โดยปกติแล้วในเดือนมกราคม อุณหภูมิจะอยู่ที่ราว 15 องศาเซลเซียส ทว่าเมื่อวันจันทร์(11) กลับต้องเผชิญกับหิมะตกเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปีเลยทีเดียว
ทางตอนเหนือของยุโรป แม้ปลอดโปร่งกับสภาพอากาศที่บรรเทาเบาบางกว่าแต่อุตุนิยมวิทยาก็เตือนว่าอุณหภูมิอาจลดต่ำถึงลบ 10 องศาเซลเซียสช่วงค่ำคืนในหลายพื้นที่ของเยอรมนี นอกจากนี้ยังจะมีหิมะตกหนักและลมพัดแรงอีกระลอกบริเวณภาคเหนือของชายฝั่งทะเลบอลติก
ณ สนามบินแฟร้งค์เฟิร์ต ท่าอากาศยานซึ่งคนพลุกพล่านที่สุดในยุโรป มีอันต้องยกเลิกเที่ยวบินกว่า 320 เที่ยวในช่วงสุดสัปดาห์ และเพิ่มเติมอีก 15 เที่ยวเมื่อวันจันทร์(11) ขณะที่เจ้าหน้าที่เตือนว่าผู้โดยสารอาจต้องเผชิญปัญหาเพิ่มเติม สืบเนื่องจากการจราจรทางอากาศคืนสู่ภาวะปกติอย่างอืดอาด
ทางภาคใต้ของโปแลนด์ ราษฎรกว่า 70,000 ครัวเรือนต้องใช้ชีวิตโดยปราศจากไฟฟ้าเป็นวันที่สองติดต่อกัน หลังจากหิมะตกหนักและฝนอันเย็นเฉียบได้ตัดขาดการจราจรทางรถไฟระหว่างกรุงวอร์เซน์และทางใต้
ด้านกรุงปรากต้องเผชิญกับหิมะตกหนักที่สุดในรอบ 17 ปีและประชาชนหลายร้อยครัวเรือนทั่วสาธารณรัฐเช็กต้องอยู่โดยปราศจากไฟฟ้าใช้
ส่วนในอังกฤษ ท้องถนนที่ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและหิมะที่ตกลงมาโปรยปรายก็ทำลายความพยายามที่นำการสัญจรคืนสู่ประเทศ ด้วยรถไฟยูโรสตาร์ที่แล่นระหว่างลอนดอน ปารีสและบรัสเซลล์ ต้องให้บริการอย่างจำกัดอีกครั้ง
ทั้งนี้ยอดผู้เสียชีวิตในอังกฤษ จากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 29 รายในช่วงสุดสัปดาห์ ขณะเดียวกันก็พบผู้เสียชีวิตอีกจำนวนมากจากอุบัติเหตุลักษณะคล้ายกันนี้ หรือถูกหิมะทับ รวมทั้งคนไร้ที่อยู่อาศัยตายเพราะอากาศเย็นทั่วยุโรปในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา
นักวิเคราะห์ในเยอรมนีซึ่งกำลังฟื้นตัวจากภาวะถดถอยครั้งร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง เตือนว่าหิมะขาวโพลนที่ปกคลุมไปทั่วประเทศอาจกระทบต่อกิจกรรมก่อสร้างต่างๆและก่อความยุ่งเหยิงด้านอุปทาน
ซึ่งหากว่ายังไม่ดีขึ้นในเร็ววันนี้ เศรษฐกิจของเยอรมนี จะสูญเสียกิจกรรมทางเศรษฐกิจเป็นเงินกว่า 3 พันล้านดอลลาร์หรือ 0.4 เปอร์เซ็นต์ของจีดีพีในช่วงไตรมาสแรกของปีนี้ ขณะที่สหราชอาณาจักร ซึ่งยังคงอยู่ในภาวะถดถอย สภาพอากาศอันเลวร้ายที่สุดในรอบหลายทศวรรษอาจก่อความเสียหายทางเศรษฐกิจ 1.6 พันล้านดอลลาร์
