เอเอฟพี - ทหารถูกส่งเข้าช่วยเหลือผู้ขับขี่หลายร้อยคนที่ติดค้างท่ามกลางหิมะตกหนักปิดถนนเมื่อวันพุธ(6) หลังอังกฤษต้องเผชิญกับฤดูหนาวอันทารุณที่สุดในรอบหลายทศวรรษซึ่งก่อความโกลาหลแก่การจราจร ขณะที่อุณหภูมิหนาวเหน็บได้ปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรป
ประชาชนหลายล้านคนในลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษถูกห้อมล้อมด้วยหิมะตกหนักหลังจากพายุแผ่ขยายมาจากสกอตแลนด์และทางเหนือของอังกฤษ พื้นที่ที่ผจญสภาพอากาศเลวร้ายมาแล้วหลายวัน
"สภาพอากาศหนาวจัดถูกพยากรณ์ว่าจะยังคงเป็นไปแบบนี้ในช่วง 2 สัปดาห์ข้างหน้า และคาดหมายว่าจะมีหิมะตกลงมาเพิ่มเติม ณ ช่วงเวลานั้น" หน่วยงานด้านสภาพอากาศของอังกฤษบอก พร้อมระบุว่าสภาพอากาศอันหนาวเหน็บหนนี้ถือว่าเป็นครั้งร้ายแรงที่สุดของประเทศนับตั้งแต่ปี 1981
เทศมณฑลต่างๆทางใต้อาจต้องเผชิญหิมะหนาถึง 40 เซนติเมตร หน่วยงานด้านสภาพอากาศระบุ ขณะที่พายุหิมะที่พัดกระหน่ำตอนกลางของลอนดอน ที่ทำให้สวนสาธารณะและจตุรัสของเมืองกลายเป็นสีขาวโพลน
ด้านยูโรสตาร์เปิดเผยว่าได้ยกเลิกเดินรถไฟ 4 ขบวนระหว่างลอนดอน ปารีสและบรัสเซลส์ ในมาตรการป้องกันไว้ก่อน เหตุเพราะหิมะหนาทึบ ไม่กี่สัปดาห์หลังจากอุณหภูมิที่เย็นยะเยือกส่งผลให้ต้องปิดบริการนานถึง 3 วันในช่วงก่อนวันคริสต์มาส
ส่วนพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปก็ถูกเกาะกุมด้วยอุณหภูมิหนาวจัด สืบเนื่องจากแนวปะทะของอากาศจากไซบีเรีย โดยนอร์เวย์ เป็นประเทศที่มีอากาศเย็นยะเยือกสุด ด้วยอุณหภูมิในโรรอส ลดต่ำถึงลบ 41 องศาเซลเซียสเลยทีเดียว
ที่เนเธอร์แลนด์ น้ำแข็งหนาพอที่สามารถจัดกิจกรรมสเก็ตบนลานธรรมชาติได้เป็นครั้งแรกของปี ซึ่งคาดหมายว่าจะมีประชาชนราว 1,500 คน ร่วมสเก็ตจับกลุ่มเป็นวงกว้าง 2 กิโลเมตร บนทะเลสาบเฮนสโชเตอร์ในอูเทร็คต์
ขณะเดียวกันหิมะและน้ำแข็งก็ได้ก่อความอลหม่านแก่การจรจาจรทางตะวันตกและตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศสท่ามกลางคำเตือนว่าสภาพอากาศอาจเลวร้ายกว่านี้ แต่ในอิตาลี กลับเกิดฝนตกหนักหลายพื้นที่และเจ้าหน้าที่กังวลว่าแม่น้ำทิเบอร์ที่เอ่อล้นอาจคุกคามกรุงโรมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
ที่อังกฤษ ระบบขนส่งมวลชนในหลายพื้นที่ของทางใต้และตอนกลางของประเทศซึ่งมีพลเรือนหนาแน่นต้องติดขัดจากสภาพอากาศหนาวเย็น โดยทหารถูกเรียกให้เข้าช่วยเหลือผู้ขับขี่หลายร้อยคน หลังมีรถยนต์กว่า 500 คัน ติดค้างท่ามกลางหิมะบนถนนสายหลักในเมืองแฮมป์เชียร์
ท่าอากาศยานแกตวิค ในกรุงลอนดอน มีรายงานว่า ต้องปิดรันเวย์เพื่อกวาดหิมะ ปล่อยให้ผู้โดยสารหลายร้อนคนตกค้างในอาคารผู้โดยสารขาออก ขณะที่บางส่วนของถนนสายสำคัญ ที่เชื่อมระหว่างกรุงลอนดอนและเมืองลีดส์ ถูกปิดเช่นกัน
โรงเรียนหลายร้อยแห่งทั่วอังกฤษได้ปิดการเรียนการสอนและฟุตบอลหลายนัดต้องยกเลิก ในจำนวนนั้นรวมไปถึงศึกคาร์ลิง คัพ รอบตัดเชือก ในคืนวันพุธ(6) ระหว่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วย
กอร์ดอน บราวน์ นายกรัฐมนตรีอังกฤษ กล่าวว่ารัฐบาล จะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดเพื่อช่วยเหลือประชาชน ในจำนวนนั้นรวมไปถึงจ่ายเงินค่าพลังงานทำความร้อนแก่ประชาชนผู้สูงอายุและรับประกันว่าเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นมีจำนวนเพียงพอสำหรับกำจัดน้ำแข็งบนถนน