ดูภาพหิมะกระหน่ำอังกฤษ การจราจรสับสน-อลหม่าน

เอเอฟพี - อังกฤษอาจจะเผชิญกับความสับสนอลหม่านมากยิ่งขึ้นไปอีกในวันนี้(6) เพราะหิมะจะตกหนักขณะที่ความเย็นยะเยือกกำลังจะแผ่ปกคลุมพื้นที่ทางตอนใต้ หลังจากเมื่อวานนึ้กระหน่ำพื้นที่ทางเหนือและในสกอตแลนด์ ทำให้การจรจรเป็นอัมพาต ยกเลิกแมตช์ฟุตบอล กระทั่งปิดสนามบิน และโรงเรียนนับร้อยแห่ง



กรมอุตุนิยมวิทยาอังกฤษเตือนว่า สภาพอากาศจะ "เลวร้ายสุดขีด" ขณะที่เพราะสภาพอากาศอันหนาวเหน็บจะเคลื่อนไปยังตอนกลาง และทางตอนใต้ของประเทศ โดยในพื้นที่บางแห่งหิมะจะตกหนาถึง 40 เซ็นติเมตรเมื่อตกกลางคืน โดยเฉพาะในเขตแฮมเชียร์ อ๊อกฟอร์ดเชียร์ เบิร์กเชียร์ตะวันตก เซอร์เรย์ และบักกิ้งแฮมเชียร์ จะมีหิมะตกมากเป็นประวัติการณ์ คาดว่าจะก่อให้เกิดปัญหาการจราจรกับระบบคมนาคม และอาจเกิดปัญหาการจ่ายกระแสไฟฟ้า

เจ้าหน้าที่เตือนว่า ขอให้ประชาชนระมัดระวังอุบัตเหตุในการเดินทาง หลังหิมะที่ตกหนักในอังกฤษทำให้ต้องปิดสนามบินแกตวิคส์ในกรุงลอนดอน ซึ่งเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดอันดับสองของประเทศ ทางการต้องระงับเที่ยวบินที่เดินทางเข้าออกสนามบินลูตันในลอนดอนเช่นกัน นอกจากนี้ สนามบินในเมืองเซาท์แธมป์ตัน และในเมืองเบอร์มิงแฮมก็ต้องปิดลง ขณะที่พนักงานที่สนามบินในเมืองแมนเชสเตอร์ และเมืองลิเวอร์พูล เพิ่งกลับมาทำงานได้ตามปกติ หลังจากต้องปิดทำการตั้งแต่เมื่อวานนี้

ส่วนในสกอตแลนด์ อุณภูมิติดลบถึง 15 องศา เที่ยวบินต้องออกเดินทางล่าช้า การเดินทางโดยรถไฟจากเมืองกลาสโกลว์ไปนครเอดินเบอระ และกรุงลอนดอน ได้รับผลกระทบจากหิมะ นอกจากนั้น ยังต้องปิดการเรียนการสอนในโรงเรียนนับร้อยแห่งในสกอตแลนด์ แคว้นเวลส์ และพื้นที่ทางเหนือ เพราะครูไม่สามารเดินทางไปทำงานได้ ขณะที่ผู้ปกครองให้เด็กอยู่บ้าน