เอเอฟพี - นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ยอมรับใบลาออกของรัฐมนตรีคลังแล้ว สืบเนื่องจากปัญหาสุขภาพ แม้ว่าก่อนหน้านี้ได้ขอให้เขาทำงานถือหางเสือเศรษฐกิจอันดับ 2 ของโลกต่อไปในช่วงผจญกับวิกฤตถดถอย สำนักข่าวเกียวโดนิวส์รายงานเมื่อวันอังคาร(5)
ระหว่างพูดคุยกันก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรี ยูกูโอะ ฮาโตยามะ บอกว่าเขาต้องการให้นาย ฮิโรฮิซะ ฟูจิอิ อยู่ในคณะรัฐมนตรีต่อไป แต่ "ท้ายที่สุดแล้วรัฐบาลก็ยอมรับใบลาออกของฟูจิอิ ตามที่เขายืนกราน" เกียวโดนิวส์รายงานโดยอ้างคำสัมภาษณ์ของส.ส.ของพรรครัฐบาลรายหนึ่ง
ฟูจิอิ วัย 77 ปี ซึ่งเข้ารับรักษาตัวในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม ด้วยโรคความดันโลหิตสูงและอ่อนเพลีย บอกว่าเขารู้สึกหมดแรงหลังจากหลายสัปดาห์ที่เคร่งเครียดกับแผนงบประมาณประจำปี ท่ามกลงสถาพเศรษฐกิจถดถอยครั้งรุนแรงที่สุดของญี่ปุ่น
จากนั้น ฟูจิอิ ได้กลับมาทำหน้าที่ในตำแหน่งอันสำคัญที่สุดตำแหน่งหนึ่งนี้แล้ว แต่เขาบอกว่าจะเชื่อฟังคำแนะนำจากแพทย์ส่วนตัวที่จะตัดสินว่า เขาควรจะกลับมาทำงานได้อย่างเต็มเวลาหรือไม่
โฆษกกระทรวงการคลังคาดหมายว่า ฟูจิอิ จะกลับไปรักษาตัวในโรงพยาบาลอีกครั้งหลังจากเข้าประชุมคณะรัฐมนตรีในวันอังคาร(5) และการแถลงของเขาทุกวันพุธ(6) ได้ถูกยกเลิกไปเรียบร้อยแล้ว
ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน ฮาโตยามะ ได้พบกับ ฟูจิอิ เพื่อหารือในเรื่องสุขภาพของรัฐมนตรีคลังและบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาต้องการให้ ฟูจิอิ อยู่ในตำแหน่งสำคัญของรัฐบาลต่อไป ขณะที่ ฟูจิอิ ไม่ขอแสดงความคิดเห็นว่าตนเองจะลาออกหรือไม่ เพียงแต่ระบุว่าจะรอผลตรวจสุขภาพก่อน
ในเดือนกันยายน ส.ส.อาวุโสรายนี้ถูกเลือกโดยว่าที่นายกรัฐมนตรีขณะนั้น ฮาโตยามะ ให้เข้ามากุมบังเหียนขับเคลื่อนเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดของเอเชียให้หลุดจากภาวะถดถอยครั้งร้ายแรงสุดในรอบหลายทศวรรษ ซึ่งหนนี้นับเป็นการคืนสู่กระทรวงเก่าอีกครั้งหลังเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีคลังมาแล้วในช่วงต้นทศวรรษ 1990
เศรษฐกิจของญี่ปุ่นคืนสู่การเติบโตในช่วงไตรมาส 2 ของปี 2009 หลังผจญภาวะถดถอยยืดเยื้อยาวนานกว่าปี ทว่าด้วยภาวะเงินฝืดที่กำลังก่อตัวและอุปสงค์อันอ่อนแอภายในประเทศได้ก่อความกังวลครั้งใหญ่แก่ผู้วางนโยบายของรัฐ
ทั้งนี้การลาออกของเขา ได้สร้างความเสียหายอีกครั้งแก่ ฮาโตยามะ นายกรัฐมนตรีที่คะแนนนิยมเริ่มตกต่ำลงเรื่อยๆนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนกันยายน โดยผลสำรวจความคิดเห็นส่วนใหญ่พบว่าประชาชนกังวลต่อภาวะความเป็นผู้นำของเขา
