กต.สหรัฐฯ แถลงชี้แจง “โอบามา” โค้งคำนับจักรพรรดิญี่ปุ่นเพื่อแสดงความเคารพ

เอเอฟพี - กระทรวงต่างประเทศของสหรัฐฯ ออกมาแถลงในวันอังคาร (17) ที่ผ่านมา ว่า การโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งของประธานาธิบดี บารัค โอบามา ต่อสมเด็จพระจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น เป็นการแสดงความเคารพตามปกติ เพื่อตอบโต้พวกอนุรักษนิยมในประเทศที่ออกมาวิจารณ์การกระทำของผู้นำสหรัฐฯ

“พิธีการทางการทูต โดยทั่วไป คือ การเคารพในวัฒนธรรม และประเพณีของประเทศเจ้าบ้าน ประธานาธิบดีเพียงแสดงความเคารพ” กระทรวงต่างประเทศแถลง

ภาพโอบามาโค้งคำนับ พร้อมจับพระหัตถ์ของจักรพรรดิอากิฮิโต ในระหว่างการเดินทางเยือนกรุงโตเกียว ในสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งเป็นการเริ่มต้นการเดินทางเยือนเอเชียครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดี สร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มอนุรักษนิยมในสหรัฐฯ ที่กล่าวหาว่าเขาแทบจะกราบกรานพระโอรสของสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโรฮิโต ผู้นำญี่ปุ่นในสมัยสงครามโลก

อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญด้านธรรมเนียมปฏิบัติในญี่ปุ่นได้ยกย่องการกระทำของผู้นำสหรัฐฯ ว่าเป็นการแสดงออกถึงความเคารพที่เหมาะสม

นอกจากนี้ กระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ ยังชี้แจงว่า ทำเนียบขาวทำงานร่วมกับหัวหน้ากรมพิธีการ เพื่อหาข้อมูล ซึ่งจะเป็นคำแนะนำสำหรับประธานาธิบดีในการเยือนต่างประเทศ เกี่ยวกับพิธีการทางการมาก่อนล่วงหน้า