บีบีซี - สามีชาวเวลส์รายหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาฆาตกรรมภรรยา ขณะที่พวกเขานอนหลับบนรถบ้าน อ้างไม่ได้เจตนาเพราะเขาฝันว่าเธอเป็นผู้บุกรุก
ศพของ คริสตีน โธมัส วัย 57 ปี ถูกพบบนรถบ้านซึ่งจอดอยู่ ณ ลานจอดรถในอาเบอร์ฟอร์ธ มณฑลเคียร์ดิเจียน เวลส์ ในเดือนกรกฎาคม 2008
ระหว่างการพิจารณาคดีศาลเมืองสวอนซี ได้รับฟังข้อแก้ต่างว่า ไบรอัน โธมัส สามีของผู้เสียชีวิต และเป็นผู้ถูกกล่าวหาลงมือฆาตกรรม มีอาการผิดปกติระหว่างการนอนหลับ ขณะที่อัยการได้ยื่นคำร้องขอให้ศาลพิพากษายกฟ้องเขา ด้วยเหตุผลเพราะเขาวิกลจริต
ในคำแถลงเปิดคดีต่อคณะลูกขุนเมื่อวันอังคาร (17) พอล โธมัส อัยการระบุว่าคดีนี้ “มีความผิดปกติอย่างมาก” โดยชี้ให้เห็นว่า ไบรอัน โธมัส ลงมือฆ่าภรรยา -- ซึ่งรักกันมาตั้งแต่เด็กๆ -- เพราะเขาฝันว่าเธอคือคนร้ายรายหนึ่งที่บุกเข้ามาในบ้านรถของพวกเขา
ศาลได้รับคำชี้แจงว่าอาการป่วยด้วยความผิดปกติทางจิต นั่นหมายถึง ไบรอัน โธมัส ไม่สามารถควบคุมการกระทำของตนเองขณะที่เขาบีบคอภรรยาที่อยู่กินมานานกว่า 40 ปีจนสิ้นใจ
หลังจากรวบรวมหลักฐานจากผู้เชี่ยวชาญด้านการนอนหลับ อัยการเห็นพ้องว่าพฤติกรรมของเขาเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจและผู้ต้องหารายนี้ไม่ควรต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของภรรยา
อัยการบอกกับคณะลูกขุนว่ามีทางเลือกอยู่ 2 ทางระหว่างพิพากษาว่า “ไม่มีความผิดโดยเหตุผลวิกลจริต” ซึ่งดูแล้วสมเหตุสมผลหรืออย่างง่ายๆ คือ “ไม่มีความผิด” เนื่องจากพยายามปกป้องตนเอง อย่างไรก็ตาม คดีนี้ยังคงอยู่ระหว่างการพิจารณา ซึ่งยังไม่แน่ชัดว่าคณะลูกขุนจะตัดสินออกมาอย่างไร