เอเอฟพี - พลเรือน 6 ราย ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นเด็ก อยู่ในหมู่ผู้เสียชีวิตจำนวน 54 ราย จากปฏิบัติการโจมตีทางอากาศของกองกำลังนาโต้ ซึ่งเล็งเป้าหมายทำลายรถบรรทุกน้ำมัน 2 คันที่ถูกพวกตอลิบานจี้ยึดไป เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเผยวันนี้ (6)
คนขับรถบรรทุกน้ำมันคันหนึ่งและลูกชายถูกกลุ่มตอลิบานสังหาร โมฮัมมัด โอมาร์ ผู้ว่าราชการจังหวัดกุนดุซบอกกับเอเอฟพีทางโทรศัทพ์
"จากข้อมูลของเรา มีผู้เสียชีวิต 54 ราย โดย 48 รายเป็นกลุ่มติดอาวุธ ส่วนที่เหลือเป็นพลเรือน นอกจากนี้ยังมีผู้บาดเจ็บ 15 ราย ในจำนวนนี้มีกลุ่มตอลิบานรวมอยู่ด้วย 2 คน" โมฮัมมัด โอมาร์กล่าว
พลเรือน 6 คนที่เสียชีวิตจากปฎิบัติการครั้งนี้ หนึ่งในนั้นเป็นเด็กที่อยู่ในรถบรรทุกน้ำมันคันหนึ่ง ผู้ว่าฯกุนดุซบอก
เมื่อวันศุกร์ (4) กองกำลังนาโต้ในอัฟกานิสถานปฏิบัติการโจมตีทางอากาศทำลายรถบรรทุกน้ำมัน 2 คันที่ถูกพวกตอลิบานจี้ยึดไป ทำให้เกิดการระเบิดและไฟไหม้อย่างรุนแรง จนมีผู้เสียชีวิตไป 50 - 90 คน โดยชาวบ้านและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุมีพลเรือนตายเป็นจำนวนมาก ขณะที่นาโต้เชื่อว่าผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นผู้ก่อความไม่สงบ ส่วนพลโทสแตนลีย์ แมคคริสตัล ผู้บัญชาการกองทัพสหรัฐฯและกองทัพองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (นาโต้) ในอัฟกานิสถาน รับปากจะสอบสวนเรื่องดังกล่าวอย่างเต็มที่
