เอเจนซี - ทางการเกาหลีเหนือระบุวันนี้ (17) ว่า จะเปิดพรมแดนด้านที่ติดกับเกาหลีใต้อีกครั้ง ถือเป็นการยุติการปิดกั้นตนเองแหล่งรายได้สำคัญของบรรดาผู้นำเปียงยาง ขณะที่เศรษฐกิจของประเทศถูกบีบคั้นอย่างหนักเนื่องจากมาตรการลงโทษอันเข้มงวดของยูเอ็น
มาตรการดังกล่าวเป็นขั้นตอนล่าสุดที่เกาหลีเหนือรื้อฟื้นรูปแบบความสัมพันธ์บางประการกับโลกภายนอก จากที่ถูกโดดเดี่ยวหลายเดือนจากการยั่วยุทางทหาร เช่นการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ครั้งที่ 2 ในเดือนพฤษภาคม และการยิงจรวดหลายต่อหลายครั้ง
แต่ที่แน่ๆ ความตึงเครียดบนคาบสมุทรเกาหลียังคงคุุกรุ่นอยู่ เพราะล่าสุดสำนักข่าวแห่งชาติของเกาหลีเหนือ (เคซีเอ็นเอ) ออกคำเตือนการ “โจมตีอย่างไร้ความปรานีและการบดขยี้” รวมถึงการใช้อาวุธนิวเคลียร์ หากการซ้อมรบระหว่างสหรัฐฯ กับเกาหลีใต้ ซึ่งจะเปิดฉากในเร็ววันนี้ คุกคามหรือละเมิดอธิปไตยของเกาหลีเหนือแม้แต่น้อย
ข้อตกลงผ่อนปรนการคุมเข้มพรมแดนเกาหลี และการรื้อฟื้นการท่องเที่ยวเกาหลีเหนือ ซึ่งสร้างกำไรมหาศาล เป็นผลมาจากการประชุมระหว่างประธานาธิบดีคิมจองอิล ผู้นำเกาหลีเหนือกับฮยอนจูงอึน ประธานหญิงแห่งบริษัท ฮุนได กรุ๊ป ซึ่งข้ามพรมแดนเข้าสู่เปียงยางเพื่อเจรจาขอให้ปล่อยตัวคนงาน ที่ถูกควบคุมตัวเกือบ 5 เดือน ฐานลบหลู่ดูหมิ่นผู้นำเกาหลีเหนือ
ประธานฮยอนข้ามพรมแดนภาคพื้นดินเข้าสู่เกาหลีเหนือเมื่อวันจันทร์ที่ 10 สิงหาคม เพื่อเจรจาขอปล่อยตัวคนงานของบริษัท ฮุนได ไม่กี่วันหลังจากบิลล์ คลินตัน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ เดินทางเยือนกรุงเปียงยาง เพื่อเรียกร้องปล่อยตัวนักข่าวสาวชาวอเมริกัน 2 คน
ความสัมพันธ์ระหว่าง 2 เกาหลี เริ่มขมขื่นยิ่งขึ้น นับตั้งแต่รัฐบาลหัวอนุรักษ์นิยมชุดใหม่ของกรุงโซลเริ่มบริหารประเทศเมื่อ 16 เดือนก่อน
ขณะที่ความตึงเครียดจากประชาคมโลกลุกลามขึ้นเช่นเดียวกัน นับตั้งแต่การทดลองนิวเคลียร์และขีปนาวุธครั้งล่าสุดของเกาหลีเหนือจนถูกนานาชาติลงโทษและประณามอย่างรุนแรง