ระทึก!มือปืนกราดยิงที่ศูนย์บริการผู้อพยพในนิวยอร์ก ยอดตายนับสิบ

เอเจนซี/ซีเอ็นเอ็น - ชายคนหนึ่งเปิดฉากยิงในตัวอาคารที่ให้บริการแก่ผู้อพยพเข้าเมืองในเมืองบิงแฮมตัน มลรัฐนิวยอร์ก สหรัฐฯ เมื่อวันศุกร์(3) สังหารชีวิตผู้คนนับสิบและจับตัวประกันไว้มากกว่า 40 ราย เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นระบุ ทั้งนี้ซีเอ็นเอ็นรายงานในภายหลังว่ามือปืนได้ลั่นไกปลิดชีพตัวเองแล้ว
 
 
สื่อมวลชนรายงานตัวเลขผู้เสียชีวิตยังไม่ตรงกัน หลายสำนักรายงานบอกว่า 4 ราย แต่ทางผู้อำนวยการของสถานีวิทยุดับเบิลยูบีเอฟ บอกกับซีเอ็นเอ็นโดยอ้างแหล่งข่าวตำรวจว่าอาจมีผู้ถูกฆ่ามากถึง 13 คน

ขณะที่ เดวิด แพตเตอร์สัน ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ออกมาเปิดเผยกับสื่อมวลชนภายหลังคาดว่ามีผู้เสียชีวิต 12 หรือ 13 คน และตำรวจได้นำชายสองคนที่ถูกใส่กุญแจมือออกไปจากที่เกิดเหตุ แต่ยังไม่สามารถยืนยันได้ว่าบุคคลเหล่านั้นเป็นคนร้ายหรือไม่

ด้านคริสตินา บอยด์ โฆษกของยูไนเต็ดเฮลท์เซอร์วิส กล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 3 คนถูกส่งตัวไปรักษาที่โรงพยาบาลวิลสันแล้ว ในจำนวนนั้นเป็นผู้หญิง 2 คน ผู้ชาย 1 คน ทั้งหมดต้องเข้ารับการผ่าตัดและตอนนี้อาการยังทรงตัว

หน่วยยุทธวิธีและอาวุธพิเศษของตำรวจถูกส่งเข้าไปในยังพื้นที่ ขณะที่คนร้ายยังคงอยู่ในตัวอาคาร หนังสือพิมพ์รายงานโดยอ้างคำพูดของแมตธิว ไรอัน นายกเทศมนตรีเมืองบิงแฮมตัน พร้อมระบุว่าคนร้ายมีอาวุธปืนไรเฟิลทรงอานุภาพ

"ราว 15 คนที่ดูเหมือนว่าจะเป็นพนักงานของสมาคมพลเรือน ออกมาจากตึกโดยชูมือไว้เหนือศีรษะและพวกเขาได้รับการอารักขาจากตำรวจที่นำพวกเขาไปยังรถฉุกเฉินและนำพวกเขาออกไป" พยานคนหนึ่งบอกกับสถานีวิทยุดับเบิลยูเอ็นบีเอฟ "มีผู้คนจำนวนหนึ่งที่ออกมาได้ แต่ฉันได้ยินมาว่ายังมีอีกหลายคนที่ติดอยู่ข้างใน"

ภาพข่าวสถานีโทรทัศน์เป็นภาพตำรวจพร้อมอาวุธปืน บางส่วนถือโล่ กระจายกำลังรอบตัวอาคาร นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ยังปิดถนนโดยรอบและสั่งปิดโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ใกล้เคียง

สำนักข่าวอีกแห่งรายงานว่ามีประชาชนราว 41 คนอยู่ในอาคาร ณ ช่วงเวลาที่ชายคนนี้บุกเข้าไปและเปิดฉากยิงอย่างไม่เลือก พร้อมระบุว่าบางคนหลบหนีลงไปยังห้องไต้ถุนและอีกนับสิบไปซ่อนอยู่ในห้องส้วม

อาคารของสมาคมพลเรือนสหรัฐฯ เป็นสำนักงานสำหรับสอนภาษาอังกฤษและบริการอื่นๆให้กับแรงงานอพยพที่กำลังได้รับสัญชาติสหรัฐฯ

เบื้องต้น บ็อบ โจเซฟ ผู้อำนวยการของสถานีวิทยุดับเบิลยูบีเอฟ อ้างกับซีเอ็นเอ็นว่าแหล่งข่าวบอกว่ามือปืนเป็นชายชาวเอเชียอายุ 20 ต้นๆ และเจ้าหน้าที่ได้ร้องขอล่ามภาษาเวียดนามเพื่อพูดคุยกับมือปืน อย่างไรก็ตามในภายหลังซีเอ็นเอ็นรายงานว่าคนร้ายเป็นชายวัย 42 ปี มาจากนิวยอร์ก ซึ่งทั้งสองแห่งนี้ยังไม่ยืนยัน

สำหรับเมืองบิงแฮมตัน ทางอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของนิวยอร์กซิตี้ ราว 240 กิโลเมตร มีพลเมืองราว 45,000 คน