เอเอฟพี/ เอเจนซี - ชาวมุสลิม 9 คน ในจำนวนนี้มีเด็ก 3 คนรวมอยู่ด้วย ถูกเชิญลงเที่ยวบินโดยสารภายในประเทศของสายการบินสหรัฐฯ หลังจากผู้โดยสารอีก 2 คน อ้างว่าได้ยินชาวมุสลิมคนหนึ่งในกลุ่มพูดจาน่าสงสัยเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัย สื่อสหรัฐฯ รายงานวานนี้ (2)
ผู้โดยสารชาวมุสลิมกลุ่มนี้ ซึ่งมี 8 คนถือสัญชาติอเมริกัน อยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี (1) บนเที่ยวบินของสายการบินแอร์ทรานซึ่งกำลังจะมุ่งหน้าสู่เมืองออร์แลนโด มลรัฐฟลอริดา เพื่อเข้าร่วมพิธีทางศาสนา และแม้ว่าท้ายที่สุด สำนักงานสอบสวนกลางของสหรัฐฯ (เอฟบีไอ)จะอนุญาตให้เดินทางต่อ หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงาน
สายการบินแอร์ทรานส์และเอฟบีไอเรียกเหตุการณ์ครั้งนี้ว่า เป็นการเข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม สายการบินปฏิเสธไม่ยอมให้ผู้โดยสารกลุ่มนี้จองตั๋วใหม่อีกครั้ง
คาชิฟ อีร์ฟาน วัย 34 ปี กล่าวว่า น้องชายของเขาอาตีฟและภรรยา พูดคุยกันเรื่องที่นั่งที่ปลอดภัยที่สุดบนเครื่องบิน โดยมีเด็กผู้หญิงสองคนบังเอิญได้ยินและแจ้งให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องทราบ
"น้องชายของผมและภรรยาพูดคุยกันเรื่องส่วนหนึ่งของการรักษาความปลอดภัยในสนามบิน" เขาบอกกับสื่อมะกัน "น้องของผมพูดเพียงว่า ว้าว!เครื่องบินเจ็ทหลายลำอยู่ใกล้หน้าต่างด้านขวาของผม"
ขณะเดียวกันอิร์ฟานกล่าวชมเชยหน่วยเอฟบีไอว่า "ค่อนข้างสุภาพและใจกว้าง" ในการแก้ปัญหา แต่กล่าวตำหนิสายการบินว่า "เอฟบีไอเจรจากับเจ้าหน้าที่ของสายการบิน ที่สนามบินเรแกน ในกรุงวอชิงตัน และช่วยรบเร้าให้เจ้าหน้าที่อนุญาตให้เราขึ้นเครื่องในเที่ยวบินถัดไป"
"แต่แอร์ทรานปฏิเสธ ทั้งที่ข้อเท็จจริงเราถูกตรวจสอบแล้วว่าไม่ได้กระทำความผิดตามที่ถูกกล่าวหา" อิร์ฟานกล่าว
ทางสายการบิน "บอกชัดเลย" ว่า สมาชิกของครอบครัวนี้ถูกห้ามไม่ให้ขึ้นเครื่อง หรือจองตั๋วกับบริษัท "ไม่ว่าเวลาไหน ๆ ในอนาคตอันใกล้" เขากล่าว
ในตอนแรกโฆษกสายการบิน ออกมาปกป้องการแก้ปัญหาของสายการบิน ก่อนจะยอมออกมาขอโทษผู้เสียหาย
