ซีเอ็นเอ็น/เอเยนซี - บรรดาผู้นำทั่วโลกประณามการระเบิดโจมตีหลายระลอกเมื่อคืนวานนี้ (26) ที่นครมุมไบของอินเดีย ซึ่งส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 101 ราย บาดเจ็บอีกหลายร้อยคน อย่างไรก็ตาม ล่าสุดมีรายงานว่า จนถึงขณะนี้กลุ่มติดอาวุธยังคงจับตัวประกันจำนวนหลายสิบคนไว้ในโรงแรม 2 แห่งในเมืองมุมไบ
โฆษกของบันคีมุน เลขาฯ องค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) กล่าวว่า ขอประณามเหตุระเบิดและยิงถล่มหลายระลอกในนครมุมไบของอินเดียวานนี้ ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก เหตุความรุนแรงเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างสิ้นเชิง บันคีมุนขอย้ำอีกครั้งว่า ไม่มีเหตุผลหรือความคับข้องใจประการใด สามารถสนับสนุนความชอบธรรมในการโจมตีพลเรือนผู้บริสุทธิ์ พร้อมกันนี้ยังเรียกร้องให้นำผู้กระทำความผิดมาลงโทษตามกระบวนการยุติธรรมอย่างรวดเร็ว
"เลขาฯ ยูเอ็น ขอส่งความปราถนาดีอย่างสุดซึ้งไปยังครอบครัวของเหยื่อผู้เสียชีวิตและผู้ได้รับบาดเจ็บ และขอแสดงไมตรีจิตถึงประชาชนและรัฐบาลอินเดีย"
โทนี ฟราตโต รองเลขาฯ จอร์จ ดับเบิลยู บุช ประธานาธีบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบัน บอกว่า "เราขอประณามการโจมตีครั้งนี้และความสูญเสียของผู้บริสุทธิ์ เราจะติดตามรายละเอียดต่อไป"
บรูค แอนเดอร์ซัน โฆษกด้านความมั่นคงของบารัค โอบามา ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แถลงว่า "โอบามาขอประณามการโจมตีของกลุ่มก่อการร้ายในเมืองมุมไบของอินเดีย โอบามาจะระลึกถึงและสวดภาวนาให้กับเหยื่อผู้เสียชีวิต ครอบครัวต่าง ๆ และประชาชนชาวอินเดีย การโจมตีพลเรือนผู้บริสุทธิ์ครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงภัยอันตรายและการคุกคามจากกลุ่มก่อการร้าย
"สหรัฐฯ จำต้องสานต่อความเป็นพันธมิตรอันเหนียวแน่นกับอินเดียและประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก เพื่อขุกรากถอนโคนและทำลายเครือข่ายก่อการร้าย เราจะยืนเคียงข้างชาวอินเดีย"
ประธานาธิบดีประติพา พาติลของอินเดีย ซึ่งอยู่ระหว่างการเดินทางเยือนประเทศเวียดนามกล่าวว่า "ขอประณามการโจมตีรุนแรงของกลุ่มก่อการร้ายในเมืองมุมไบ การโจมตีที่ไร้จิตใจเช่นนี้ เป็นพฤติกรรมของพวกที่ไม่คำนึงถึงชีวิตผู้อื่น ทั้งยังหวังว่า วิกฤตการจับตัวประกันครั้งนี้จะสิ้นสุดอย่างรวดเร็ว"
นายกรัฐมนตรีทาโร อาโซะของญี่ปุ่นแถลงว่า "การกระทำเช่นนี้ของกลุ่มก่อการร้ายเป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้ หยาบช้าและเลวร้ายสิ้นดี ผมขอแสดงความไม่พอใจและขอประณามเหตุโจมตีดังกล่าว ญี่ปุ่นจะอยู่เคียงข้างชาวอินเดีย เพื่อต่อสู้กับการก่อการร้าย และเราจะร่วมมืออย่างเต็มที่กับรัฐบาลอินเดีย
นายกรัฐมนตรียูซาฟ ราซา กิลานี ของปากีสถานบอกในคำแถลงว่า "ขอประณามเหตุรุนแรงในเมืองมุมไบ และขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับความสูญเสียของผู้บริสุทธิ์"
ประธานาธิบดีดมิทรี เมดเวเดฟแห่งรัสเซียกล่าวว่า "ขอแสดงความเสียใจกับผู้สูญเสีย และการกระทำเช่นนี้ของกลุ่มก่อการร้ายเป็นภัยคุกคามกับระเบียบโลก และท้าทายมนุษยธรรมด้วย
