แผ่นดินไหว 5.1 ที่ญี่ปุ่น ไม่เตือนสึนามิ ไม่มีเจ็บ/ตาย

สำนักงานสำรวจธรณีวิทยาสหรัฐฯ (USGS) รายงานว่า เมื่อเวลา 00.16 น. ตามเวลาประเทศไทย เกิดแผ่นดินไหวที่ญี่ปุ่น วัดแรงสั่นสะเทือนได้ 5.1 แมกนิจูดตามมาตราริกเตอร์ ศูนย์กลางอยู่ห่างจากเมืองฮาชิโนเฮไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 157 กิโลเมตร ที่ความลึก 16.90 กิโลเมตร อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเตือนภัยสึนามิ และไม่มีรายงานความเสีย ผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวดังกล่าว