xs
xsm
sm
md
lg

เฟซบุ๊ก อิงค์ แถลงขอโทษ หลังแปลชื่อผู้นำจีนมีความหมายหยาบคาย

เผยแพร่:   โดย: ผู้จัดการออนไลน์

เฟซบุ๊ก อิงค์ ซึ่งเป็นเครือข่ายสังคมออนไลน์ชื่อดังระดับโลก แถลงการณ์ขอโทษ หลังเกิดกรณีหน้าเพจเฟซบุ๊กทางการของนางออง ซาน ซู จี ที่ปรึกษาแห่งรัฐของเมียนมา แปลชื่อ ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน จากข้อความที่โพสต์เป็นภาษาเมียนมา เป็นคำที่มีความหมายหยาบคายในภาษาอังกฤษ

แถลงการณ์ของเฟซบุ๊ก ระบุว่า กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบสาเหตุที่ทำให้เกิดการแปลผิดพลาด พร้อมทั้งขออภัยต่อกรณีที่เกิดขึ้น ซึ่งความผิดพลาดนั้น ได้รับการแก้ไขแล้ว