กรมทางหลวงยืนยันการเขียนข้อความเตือนบนถนนไม่ใช่การใช้ภาษาวิบัติ

นายสราวุธ ทรงศิวิไล รองอธิบดีกรมทางหลวง ฝ่ายบำรุงทาง กล่าวถึงกรณีผู้บริหารโรงเรียนใน จ.อำนาจเจริญ ติงการเขียนข้อความบนถนนเตือนผู้ขับขี่แบบเรียงคำจากบนลงล่างตามลำดับ อาทิ โรงเรียน ขับช้าๆ และลดความเร็ว ทำให้ผู้พบเห็นอ่านจากคำที่เห็นก่อน คือ เรียน-โรง ช้าๆ-ขับ และเร็ว-ความ-ลด ทำให้ภาษาวิบัตินั้น โดยชี้แจงว่า ได้ตรวจสอบข้อมูลกับฝ่ายวิชาการของกรมทางหลวงแล้ว ยืนยันว่าข้อความเตือนดังกล่าว ไม่ใช่การใช้ภาษาไทยวิบัติ แต่เป็นการเขียนข้อความลงบนถนนตามแบบแปลนที่ทางราชการกำหนดไว้ตามคู่มือเครื่องหมายควบคุมการจราจร ภาค 2 เครื่องหมายจราจร (Markings) ฉบับปี พ.ศ. 2533 ของกรมฯ ที่ผ่านการศึกษาวิจัยมาแล้ว โดยแบ่งเป็น 2 ลักษณะ คือ ข้อความที่อยู่บนท้องถนน สามารถอ่านเป็นคำได้ในการมองเห็นครั้งเดียวตามความเร็วที่กฎหมายกำหนด โดยมีระยะห่างของตัวอักษร 2.67 เมตร หรือไม่เกิน 4 เมตร เช่น โรง-เรียน หรือ ขับ-ช้าๆ คือจะเห็นทั้งคำว่า โรงเรียน หรือขับช้าๆ เป็นการอ่านโดยทั่วไป คืออ่านจากบนลงล่าง และการมองเห็นได้ทีละคำตอนขับรถ เช่น ลด-ความ-เร็ว ในมาตรฐานจะมีระยะห่างแต่ละคำ 30-45 เมตร ผู้ใช้ทางตามระยะสายตาจะสังเกตเห็นคำว่า ลด ตามด้วยคำว่า ความ และคำว่า เร็ว จะไม่เห็นพร้อมกันทั้งประโยค

นอกจากนี้ เมื่อตรวจสอบกับสำนักความปลอดภัย กรมทางหลวง ก็ยืนยันว่า สัญลักษณ์ดังกล่าวจะช่วยเตือนผู้ขับขี่ให้มีความระมัดระวังในการขับขี่มากขึ้น

อย่างไรก็ตาม กรมทางหลวงพร้อมจะนำข้อท้วงติงดังกล่าวไปพิจารณาปรับใช้สัญลักษณ์ให้เหมาะสมกับทางกายภาพพื้นที่มากขึ้น อาทิ ทางหลวงที่มีเขตทางกว้างหลายช่องจราจร ในแต่ละด้านจะเขียนสัญลักษณ์เป็นคำตามแนวนอนได้หรือไม่ โดยจะนำไปหารือในที่ประชุมผู้บริหารต่อไป