นายวีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูต ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ กล่าวในในเวทีเสวนาเรื่อง “เบื้องหลังคดีตีความปราสาทพระวิหาร” ซึ่งจัดโดยจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยย้ำว่า คำพิพากษาของศาลโลกไม่ได้บอกว่า ไทยเสียดินแดนหรือไม่ แต่ต้องไปพูดคุยกันระหว่างไทยกับกัมพูชา โดยต้องใช้สันปันน้ำเป็นกรอบในการพูดคุย เพราะศาลระบุว่า แผนที่ 1 ต่อ 2 แสน ซึ่งเป็นข้อเรียกร้องที่ไทยย้ำว่า ไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริงนั้น ไม่ผูกพันไทยและกัมพูชา ดังนั้นจึงยังไม่สามารถชี้ชัดได้ว่า ไทยเสียพื้นที่กี่ไร่ เพราะไม่เป็นผลดีต่อการเจรจากับกัมพูชา
ด้านนายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า กระทรวงการต่างประเทศ ได้ตั้งคณะกรรมการแปลเอกสารที่ถูกต้อง เพื่อให้ทุกฝ่ายใช้อ้างอิงได้ ซึ่งขณะนี้ร่างฉบับแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว อยู่ระหว่างการตรวจสอบ และในวันจันทร์จะมีการประชุมคณะกรรมการแปลเอกสาร นัดแรก ต่อจากนั้นในวันอังคาร เวลา 10.00 น.จะมีการประชุมคณะกรรมการวิเคราะห์คำพิพากษา และแนวทางในการดำเนินการหลังจากนี้ โดยมีปลัดกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน และทูตวีรชัย เป็นเลขานุการ
ทั้งนี้ ยืนยันว่า กระทรวงการต่างประเทศ ต้องดำเนินการอย่างเป็นขั้นตอน ไม่ได้ปิดบังข้อมูล และพร้อมจะเปิดเผยข้อมูลเท่าที่ทำได้ เพื่อไม่กระทบการเจรจาและยินดีรับฟังความคิดเห็นของทุกฝ่าย
ด้านนายณัฏฐวุฒิ โพธิสาโร รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า กระทรวงการต่างประเทศ ได้ตั้งคณะกรรมการแปลเอกสารที่ถูกต้อง เพื่อให้ทุกฝ่ายใช้อ้างอิงได้ ซึ่งขณะนี้ร่างฉบับแรกเสร็จเรียบร้อยแล้ว อยู่ระหว่างการตรวจสอบ และในวันจันทร์จะมีการประชุมคณะกรรมการแปลเอกสาร นัดแรก ต่อจากนั้นในวันอังคาร เวลา 10.00 น.จะมีการประชุมคณะกรรมการวิเคราะห์คำพิพากษา และแนวทางในการดำเนินการหลังจากนี้ โดยมีปลัดกระทรวงการต่างประเทศเป็นประธาน และทูตวีรชัย เป็นเลขานุการ
ทั้งนี้ ยืนยันว่า กระทรวงการต่างประเทศ ต้องดำเนินการอย่างเป็นขั้นตอน ไม่ได้ปิดบังข้อมูล และพร้อมจะเปิดเผยข้อมูลเท่าที่ทำได้ เพื่อไม่กระทบการเจรจาและยินดีรับฟังความคิดเห็นของทุกฝ่าย