สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระทัยร้อน อดทนรอเจ้าหญิงแคเทอรีนหรือดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีพระประสูติกาลไม่ไหว แม้จะคาดหมายในช่วงปลายสัปดาห์นี้ เนื่องจากทรงมีหมายกำหนดการเสด็จพักผ่อนประจำปี
"อยากให้วันนั้นมาถึงเร็วๆ เพราะกำลังจะไปพักผ่อน แต่ตอนนี้ยังไม่มีสัญญาณใดๆเลย" ราชินีพระชนมายุ 87 พรรษาทรงตรัสกับเด็กๆด้วยความเบิกบานพระทัย ระหว่างเสด็จพระราขดำเนินเยือนอุทยานแห่งชาติเลค ดิสทริค ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ
เมื่อถูกเด็กชายคนหนึ่งถามว่าพระองค์ทรงพระประสงค์ให้รัชทายาทพระองค์แรกของเจ้าชายวิลเลียมกับเจ้าหญิงแคเทอรีนเป็นพระโอรสหรือพระธิดา สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ทรงตรัวตอบว่า "เป็นเพศใดก็ได้"
ราชองครักษ์ บอกว่าทั้งสองพระองค์ยังไม่ทราบว่าทายาทที่อยู่ในพระครรภ์ซึ่งมีกำหนดประสูติกาลในช่วงกลางเดือนกรฎาคมนั้น เป็นพระโอรสหรือพระธิดา อย่างไรก็ตามด้วยกฎมณเฑียรบาลอยู่ระหว่างการแก้ไข นั่นจึงความหมายว่าไม่ว่าจะเป็นพระโอรสหรือพระธิดา พระโอรสองค์นี้ก็ทรงมีสิทธิ์ขึ้นครองราชบัลลังก์ได้เช่นเดียวกัน
"อยากให้วันนั้นมาถึงเร็วๆ เพราะกำลังจะไปพักผ่อน แต่ตอนนี้ยังไม่มีสัญญาณใดๆเลย" ราชินีพระชนมายุ 87 พรรษาทรงตรัสกับเด็กๆด้วยความเบิกบานพระทัย ระหว่างเสด็จพระราขดำเนินเยือนอุทยานแห่งชาติเลค ดิสทริค ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ
เมื่อถูกเด็กชายคนหนึ่งถามว่าพระองค์ทรงพระประสงค์ให้รัชทายาทพระองค์แรกของเจ้าชายวิลเลียมกับเจ้าหญิงแคเทอรีนเป็นพระโอรสหรือพระธิดา สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ทรงตรัวตอบว่า "เป็นเพศใดก็ได้"
ราชองครักษ์ บอกว่าทั้งสองพระองค์ยังไม่ทราบว่าทายาทที่อยู่ในพระครรภ์ซึ่งมีกำหนดประสูติกาลในช่วงกลางเดือนกรฎาคมนั้น เป็นพระโอรสหรือพระธิดา อย่างไรก็ตามด้วยกฎมณเฑียรบาลอยู่ระหว่างการแก้ไข นั่นจึงความหมายว่าไม่ว่าจะเป็นพระโอรสหรือพระธิดา พระโอรสองค์นี้ก็ทรงมีสิทธิ์ขึ้นครองราชบัลลังก์ได้เช่นเดียวกัน
