เอเอฟพี - สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระทัยร้อน อดทนรอเจ้าหญิงแคเทอรีนหรือดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีพระประสูติกาลไม่ไหว แม้จะคาดหมายในช่วงปลายสัปดาห์นี้ เนื่องจากทรงมีหมายกำหนดการเสด็จพักผ่อนประจำปี
"อยากให้วันนั้นมาถึงเร็วๆ เพราะกำลังจะไปพักผ่อน แต่ตอนนี้ยังไม่มีสัญญาณใดๆเลย" ราชินีพระชนมายุ 87 พรรษาทรงตรัสกับเด็กๆด้วยความเบิกบานพระทัย ระหว่างเสด็จพระราขดำเนินเยือนอุทยานแห่งชาติเลค ดิสทริค ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ
เมื่อถูกเด็กชายคนหนึ่งถามว่าพระองค์ทรงพระประสงค์ให้รัชทายาทพระองค์แรกของเจ้าชายวิลเลียมกับเจ้าหญิงแคเทอรีนเป็นพระโอรสหรือพระธิดา สมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธที่ 2 ทรงตรัวตอบว่า "เป็นเพศใดก็ได้"
ราชองครักษ์ บอกว่าทั้งสองพระองค์ยังไม่ทราบว่าทายาทที่อยู่ในพระครรภ์ซึ่งมีกำหนดประสูติกาลในช่วงกลางเดือนกรฎาคมนั้น เป็นพระโอรสหรือพระธิดา อย่างไรก็ตามด้วยกฎมณเฑียรบาลอยู่ระหว่างการแก้ไข นั่นจึงความหมายว่าไม่ว่าจะเป็นพระโอรสหรือพระธิดา พระโอรสองค์นี้ก็ทรงมีสิทธิ์ขึ้นครองราชบัลลังก์ได้เช่นเดียวกัน
โฆษกสำนักพระราชวังยืนยันว่าสมเด็จพระราชินีนาถอลิซาเบธ จะเสด็จพระราชดำเนินไปยังปราสาทบัลมอรัล มณฑลอเบอร์ดีนไชร์ สกอตแลนด์ เร็วๆนี้ โดยปกติแล้วพระองค์มักใช้ช่วงเวลาวันหยุดช่วงฤดูร้อนพักผ่อนที่ปราสาทแหงนี้เป็นประจำแทบทุกปี
ทั้งนี้ในวันพฤหัสบดี(18) พระองค์ทรงมีหมายกำหนดการเสด็จเยือนสนามคริกเก็ตแห่งหนึ่ง เพื่อทอดพระเนตรเกมการแข่งขันระหว่างอังกฤษกับออสเตรเลีย รวมถึงตอบรับคำเชิญสำหรับทอดพระเนตรเกมถัดไปในวันอังคารหน้า(23) แต่หลังจากนั้นหมายกำหนดการต่างๆของพระองค์ก็ทรงจะว่างเปล่าจนถึงเดือนกันยายน
ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์มีกำหนดพระประสูติกาลที่โรงพยาบาลเซนต์ แมรี ที่พัดดิงตัน ทางตะวันตกของลอนดอน ซึ่ง ณ ตอนนี้ สื่อมวลชนจากทั่วโลกต่างปักหลักรอรายงานข่าวใหญ่แห่งปีมานานกว่า 2 สัปดาห์แล้ว ขณะที่คามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ ทรงคาดหมายว่า เจ้าหญิงแคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ น่าจะทรงมีพระประสูติกาลทายาทพระองค์แรกของเจ้าชายวิลเลียม “ภายในช่วงปลายสัปดาห์นี้”
เจ้าฟ้าชายชาร์ลส และดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ เสด็จไปพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่มณฑลคอร์นวอลล์และเดวอนดังเช่นทุกปี ซึ่งระหว่างที่ทั้งสองพระองค์เสด็จไปยังเมืองบูด (Bude) ก็ทรงมีพระปฏิสันถารกับประชาชนในท้องถิ่นซึ่งนำบุตรหลานมาเฝ้ารอรับเสด็จฯ ด้วย “เราทุกคนกำลังรอโทรศัพท์อยู่... ก็หวังว่าภายในปลายสัปดาห์นี้คงจะได้เห็นหน้าหลานชายหรือหลานสาว”
