ผู้คนทุกเพศทุกวัยไม่ยี่หระต่อสภาพอากาศอันเย็นยะเยือก ลงเล่นน้ำที่เย็นเฉียบตามชายหาดต่างๆทั่วสหราชอาณาจักร เฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส ประเพณีซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีและต่อเนื่องมาหลายทศวรรษแล้ว
แม้บางสถานที่ต้องเผชิญกับพายุฝน ลมกระโชกแรงราวๆ 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิลดต่ำแตะระดับ 7 องศาเซลเซียส แต่ก็มิอาจเหนี่ยวรั้งความตั้งใจของนักว่ายน้ำที่เข้าร่วมประเพณีว่ายน้ำวันคริสต์มาสนี้ตามสถานที่ต่างๆทั่วสหราชอาณาจักร
สมาชิกราวๆ 100 คนจากสโมสรว่ายน้ำเซอร์เพนไทน์ เข้าร่วมประเพณีวิ่งระยะทาง 100 หลาแล้วกระโดดลงน้ำในทะเลสาบที่ไฮด์ปาร์ค ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่ปี 1864
ขณะเดียวกันก็มีนักว่ายน้ำอีกจำนวนหนึ่งที่ลงน้ำฉลองคริสต์มาส ณ ชายหาดไบรท์ตัน ในตอนเช้าวันอังคาร(25) แม้มีคำสั่งห้ามเข้าบริเวณดังกล่าวจากสภาเมือง สืบเนื่องจากหวั่นเกรงว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายจะก่ออันตรายต่อนักเล่นน้ำเหล่านั้น
ที่เอกซ์เมาท์ ในอีสต์เดวอน ซึ่งผู้คนต่างแต่งกายชุดแฟนซีทั้งซานตาคลอส เทวดา เทพธิดาและอื่นๆ ลงน้ำฉลองคริสต์มาสด้วยความสำเริงสำราญท่ามกลางแสงแดดและสภาพอากาศที่แจ่มใส่ ขณะที่อุณหภูมิก็ไม่ถึงกับเย็นยะเยือกหนักอยู่ที่ 9 องศาเซลเซียส
แม้บางสถานที่ต้องเผชิญกับพายุฝน ลมกระโชกแรงราวๆ 50 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและอุณหภูมิลดต่ำแตะระดับ 7 องศาเซลเซียส แต่ก็มิอาจเหนี่ยวรั้งความตั้งใจของนักว่ายน้ำที่เข้าร่วมประเพณีว่ายน้ำวันคริสต์มาสนี้ตามสถานที่ต่างๆทั่วสหราชอาณาจักร
สมาชิกราวๆ 100 คนจากสโมสรว่ายน้ำเซอร์เพนไทน์ เข้าร่วมประเพณีวิ่งระยะทาง 100 หลาแล้วกระโดดลงน้ำในทะเลสาบที่ไฮด์ปาร์ค ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่ปี 1864
ขณะเดียวกันก็มีนักว่ายน้ำอีกจำนวนหนึ่งที่ลงน้ำฉลองคริสต์มาส ณ ชายหาดไบรท์ตัน ในตอนเช้าวันอังคาร(25) แม้มีคำสั่งห้ามเข้าบริเวณดังกล่าวจากสภาเมือง สืบเนื่องจากหวั่นเกรงว่าสภาพอากาศที่เลวร้ายจะก่ออันตรายต่อนักเล่นน้ำเหล่านั้น
ที่เอกซ์เมาท์ ในอีสต์เดวอน ซึ่งผู้คนต่างแต่งกายชุดแฟนซีทั้งซานตาคลอส เทวดา เทพธิดาและอื่นๆ ลงน้ำฉลองคริสต์มาสด้วยความสำเริงสำราญท่ามกลางแสงแดดและสภาพอากาศที่แจ่มใส่ ขณะที่อุณหภูมิก็ไม่ถึงกับเย็นยะเยือกหนักอยู่ที่ 9 องศาเซลเซียส
