พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีข้อความพระราชสาส์นแสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ กรณีเกิดอุทกภัย เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2555 และไปยังประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน กรณีเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหว เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2555 ซึ่งสำนักราชเลขาธิการ ได้เชิญผ่านสถานเอกอัครราชทูต เรียบร้อยแล้ว โดยมีข้อความพระราชสาส์น ดังนี้
ฯพณฯท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ กรุงมนิลา ข้าพเจ้า และพระราชินี เศร้าสลดใจที่ได้ทราบข่าวอุทกภัยรุนแรง ซึ่งก่อให้เกิดการสูญเสียอย่างมาก ทั้งต่อชีวิตประชาชน ทรัพย์สิน และโครงสร้างพื้นฐาน ข้าพเจ้า และพระราชินี ขอแสดงความเสียใจมายังท่าน และผู้ประสบความทุกข์และความสูญเสียจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
ฯพณฯ ท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน กรุงเตหะราน ข้าพเจ้า และพระราชินี เศร้าสลดใจอย่างมากที่ได้ทราบข่าวเหตุการณ์แผ่นดินไหว ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก ทั้งยังก่อความเสียหายอย่างหนักในประเทศของท่าน ข้าพเจ้า และพระราชินี ขอแสดงความเสียใจด้วยใจจริงมายังท่าน และผู้ประสบความสูญเสียจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
ฯพณฯท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ กรุงมนิลา ข้าพเจ้า และพระราชินี เศร้าสลดใจที่ได้ทราบข่าวอุทกภัยรุนแรง ซึ่งก่อให้เกิดการสูญเสียอย่างมาก ทั้งต่อชีวิตประชาชน ทรัพย์สิน และโครงสร้างพื้นฐาน ข้าพเจ้า และพระราชินี ขอแสดงความเสียใจมายังท่าน และผู้ประสบความทุกข์และความสูญเสียจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
ฯพณฯ ท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน กรุงเตหะราน ข้าพเจ้า และพระราชินี เศร้าสลดใจอย่างมากที่ได้ทราบข่าวเหตุการณ์แผ่นดินไหว ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บเป็นจำนวนมาก ทั้งยังก่อความเสียหายอย่างหนักในประเทศของท่าน ข้าพเจ้า และพระราชินี ขอแสดงความเสียใจด้วยใจจริงมายังท่าน และผู้ประสบความสูญเสียจากภัยพิบัติทางธรรมชาติครั้งนี้
(พระปรมาภิไธย) ภูมิพลอดุลยเดช ปร.
