เหล่าแมลงฝูงมหึมาบุกเมืองเล็กๆแห่งหนึ่งในซาคราเมนโต เคาน์ตี มลรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐฯ พวกมันกัดกินใบไม้ กระโดดไปรอบๆและก่อเสียงดังระงมไปทั่ว ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญนี้เป็นปรากฎการณ์ที่พบเห็นไม่บ่อยครั้งนัก
ประชาชนในเมืองเฮรัลด์ ห่างจากซาคราเมนโต ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 48 กิโลเมตร บอกว่าฝูงแมงเหล่านี้เริ่มรุกรานหมู่บ้านของพวกเขาตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน
พวกมันมาพร้อมกับความอดอยากและความเอือมระอาของชาวบ้าน และขณะที่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบว่าพวกมันมีจำนวนเท่าไหร่ แต่หนูน้อยรายหนึ่งก็ประมาณตัวเลขไว้เสร็จสรรพแล้ว "อืม 50 ล้านตัวค่ะ" เด็กหญิงโม กุนเทอร์ บอก
ด้วยแมลงจำนวนมากกระโดดไปทั่วทุกหนทุกแห่ง เผาผลาญน้ำหนักตัวในทุกๆวัน ดังนั้นดอกไม้และพืชผักในระแวกดังกล่าวจึงเริ่มร่อยหรอลง "ดอกกุหลาบแถบนี้ถูกกินเกลี้ยงไปเกือบครึ่งเลย" เดนาเอ กุนเทอร์ มารดาของโมกล่าว พร้อมชี้ไปยังเหล่าต้นไม้ที่อยู่หน้าบ้าน "แนวพุ่มไม้ก็ค่อยๆหายไปทีละน้อย"
อย่างไรก็ตามแม้ชาวบ้านและชาวนาในเฮรัลด์จะเริ่มเอือมระอากับการปรากฎตัวของพวกมัน แต่กับเหล่าผู้เชี่ยวชาญกีฏวิทยากลับรู้สึกตื่นเต้นกับปรากฎการณ์ที่พวกเขาบอกว่าไม่ค่อยพบเห็นบ่อยครั้ง
ประชาชนในเมืองเฮรัลด์ ห่างจากซาคราเมนโต ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 48 กิโลเมตร บอกว่าฝูงแมงเหล่านี้เริ่มรุกรานหมู่บ้านของพวกเขาตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน
พวกมันมาพร้อมกับความอดอยากและความเอือมระอาของชาวบ้าน และขณะที่นักวิทยาศาสตร์ยังไม่ทราบว่าพวกมันมีจำนวนเท่าไหร่ แต่หนูน้อยรายหนึ่งก็ประมาณตัวเลขไว้เสร็จสรรพแล้ว "อืม 50 ล้านตัวค่ะ" เด็กหญิงโม กุนเทอร์ บอก
ด้วยแมลงจำนวนมากกระโดดไปทั่วทุกหนทุกแห่ง เผาผลาญน้ำหนักตัวในทุกๆวัน ดังนั้นดอกไม้และพืชผักในระแวกดังกล่าวจึงเริ่มร่อยหรอลง "ดอกกุหลาบแถบนี้ถูกกินเกลี้ยงไปเกือบครึ่งเลย" เดนาเอ กุนเทอร์ มารดาของโมกล่าว พร้อมชี้ไปยังเหล่าต้นไม้ที่อยู่หน้าบ้าน "แนวพุ่มไม้ก็ค่อยๆหายไปทีละน้อย"
อย่างไรก็ตามแม้ชาวบ้านและชาวนาในเฮรัลด์จะเริ่มเอือมระอากับการปรากฎตัวของพวกมัน แต่กับเหล่าผู้เชี่ยวชาญกีฏวิทยากลับรู้สึกตื่นเต้นกับปรากฎการณ์ที่พวกเขาบอกว่าไม่ค่อยพบเห็นบ่อยครั้ง
