สื่ออังกฤษเผยแพร่ภาพและวิดีโอสรรเสริญชายชรารายหนึ่งที่เข้าขัดขวางความพยายามเผาเมืองของแก๊งวัยรุ่นจนตนเองถูกทำร้ายได้รับบาดเจ็บปางตายและต้องนอนใช้เครื่องช่วยหายใจในห้องไอซียู
เวลานี้ ริชาร์ด แมนนิงตัน โบว์ส วัย 68 ปี ถูกทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บสาหัสบริเวณศีรษะเมื่อเย็นวันจันทร์(8) ขณะเขาพยายามเข้าดับไฟในถังขยะของซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในเมืองอิลลิง ทางตะวันตกของลอนดอน ที่พวกก่อจลาจลจุดขึ้นหมายให้ลุกลามไปทั่ว และจนถึงวันพฤหัสบดี(11) อาการของเขาก็ยังอยู่ในขั้นวิกฤต
ด้าน จอห์น แมคฟาร์เลน หัวหน้าหน่วยสืบสวนเปิดเผยว่าตอนนี้ยังไม่สามารถติดต่อครอบครัวของเหยื่อได้และร้องขอให้ผู้ก่อเหตุเข้ามอบตัว พร้อมบอกว่าการสืบสวนกำลังเปลี่ยนไปสู่ขั้นตอนการดำเนินคดีทางอาญา
เวลานี้ ริชาร์ด แมนนิงตัน โบว์ส วัย 68 ปี ถูกทำร้ายจนได้รับบาดเจ็บสาหัสบริเวณศีรษะเมื่อเย็นวันจันทร์(8) ขณะเขาพยายามเข้าดับไฟในถังขยะของซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งหนึ่งในเมืองอิลลิง ทางตะวันตกของลอนดอน ที่พวกก่อจลาจลจุดขึ้นหมายให้ลุกลามไปทั่ว และจนถึงวันพฤหัสบดี(11) อาการของเขาก็ยังอยู่ในขั้นวิกฤต
ด้าน จอห์น แมคฟาร์เลน หัวหน้าหน่วยสืบสวนเปิดเผยว่าตอนนี้ยังไม่สามารถติดต่อครอบครัวของเหยื่อได้และร้องขอให้ผู้ก่อเหตุเข้ามอบตัว พร้อมบอกว่าการสืบสวนกำลังเปลี่ยนไปสู่ขั้นตอนการดำเนินคดีทางอาญา
