พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้มีข้อความพระราชสาสน์แสดงความเสียพระราชหฤทัยไปยังประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮังการี ในการที่นายแฟเรนซ์ มาเดิล อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮังการี ถึงแก่อสัญกรรม เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2554 ดังนี้
ฯพณฯ ท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮังการี กรุงบูดาเปสต์ ข้าพเจ้า และพระราชินีรู้สึกเศร้าสลดใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่า นายแฟเรนซ์ มาเดิล อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮีงการี ถึงแก่อสัญกรรม ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังท่านประธานาธิบดี และครอบครัวของอดีตท่านประธานาธิบดี ตลอดจนประชาชนชาวฮังการี ในการสูญเสียที่ไม่อาจทดแทนได้ในครั้งนี้
พระปรมาภิไธย ภูมิพล อดุลยเดช ปร.
ฯพณฯ ท่านประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮังการี กรุงบูดาเปสต์ ข้าพเจ้า และพระราชินีรู้สึกเศร้าสลดใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่า นายแฟเรนซ์ มาเดิล อดีตประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฮีงการี ถึงแก่อสัญกรรม ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งมายังท่านประธานาธิบดี และครอบครัวของอดีตท่านประธานาธิบดี ตลอดจนประชาชนชาวฮังการี ในการสูญเสียที่ไม่อาจทดแทนได้ในครั้งนี้
พระปรมาภิไธย ภูมิพล อดุลยเดช ปร.
