สภาสูงอังกฤษอภิปรายข้ามวันข้ามคืน ต้องจัดหมอน-เตียงให้สมาชิก

นี่อาจเป็นศึกอภิปรายยาวนานที่สุดตลอดกาลของสภาสูงอังกฤษ และการพิจารณาประเด็นปฏิรูปการเมืองอันยืดเยื้อครั้งนี้ทำให้ ส.ว.หลายคนอยู่ในสภาพอ่อนเปลี้ย ทั้งสัปหงกและหลับกลางสภา จนเจ้าหน้าที่ต้องจัดหมอน เตียงนอนชั่วคราวและกาแฟไว้คอยบริการเลยทีเดียว

ด้วยที่มีแผนอภิปรายข้ามคืน เจ้าหน้าที่จึงจัดเตรียมเตียงนอนและเครื่องดื่มที่สร้างความสดชื่นให้คอยบริการ ขณะที่เห็นได้ชัดว่าสมาชิกบางส่วนกำลังตกอยู่อาการเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเต็มที

สมาชิกหลายคนตาปรือแสดงถึงสภาพที่ง่วงนอนเต็มแก่ และมีอยู่ 2 คนที่นอนหลับคาเก้าอี้ ขณะที่การพิจารณาร่างประชามติระบบการลงคะแนนเลือกตั้ง ในความพยายามเปลี่ยนแปลงพื้นที่เลือกตั้งและลดจำนวนส.ส.ต้องลากยาวออกไป