เอเจนซี/เดลิเมล์ - นี่อาจเป็นศึกอภิปรายยาวนานที่สุดตลอดกาลของสภาสูงอังกฤษ และการพิจารณาประเด็นปฏิรูปการเมืองอันยืดเยื้อครั้งนี้ทำให้ ส.ว.หลายคนอยู่ในสภาพอ่อนเปลี้ย ทั้งสัปหงกและหลับกลางสภา จนเจ้าหน้าที่ต้องจัดหมอน เตียงนอนชั่วคราวและกาแฟไว้คอยบริการเลยทีเดียว
ด้วยที่มีแผนอภิปรายข้ามคืน เจ้าหน้าที่จึงจัดเตรียมเตียงนอนและเครื่องดื่มที่สร้างความสดชื่นให้คอยบริการ ขณะที่เห็นได้ชัดว่าสมาชิกบางส่วนกำลังตกอยู่อาการเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเต็มที
สมาชิกหลายคนตาปรือแสดงถึงสภาพที่ง่วงนอนเต็มแก่ และมีอยู่ 2 คนที่นอนหลับคาเก้าอี้ ขณะที่การพิจารณาร่างประชามติระบบการลงคะแนนเลือกตั้ง ในความพยายามเปลี่ยนแปลงพื้นที่เลือกตั้งและลดจำนวนส.ส.ต้องลากยาวออกไป
ศึกอภิปรายต้องยืดเยื้อออกไปอีก หลังจาก 21 ชั่วโมงที่ผ่านมา จากช่วงบ่ายของวันจันทร์(17) จนถึง 12.51 น.ของวันอังคาร(18) เพิ่งพิจารณาไปได้เพียง 8 ประเด็นเท่านั้น ทั้งนี้สมาชิกได้กลับคืนสู่สภาอีกครั้ง ณ เวลา 14.15 น. ในพิธีแนะนำตัวสมาชิกสภาหน้าใหม่ 3 ราย และหลังจากวาระตั้งกระทู้ถามแล้ว พวกเขาจะกลับเข้าสู่การพิจารณาร่างพระราชบัญญัติปฏิรูการเมืองต่อไป
ทั้งนี้สถิติศึกอภิปรายยาวนาวที่สุดของสภาสูงอังกฤษ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10-11 มีนาคม ตั้งแต่ 11.00 น.ไปจนถึง 19.31 น.ของอีกวัน โดยคราวนั้นเป็นการอภิปรายในวาระแก้ไขกฎหมายต่อต้านก่อการร้าย ขณะที่ตามปกติแล้วสภาบนจะปิดประชุมกันในเวลา 22.00 น.